- Project Runeberg -  Esther /
161

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

161
ESTHER.
„Har De glemt Deres smaa Gældsposter?" gav Louchard
til Svar.
„Nu husker jeg det!" udbrød Esther. „Lad mig da idet
mindste klæde mig paa."
„Desværre, Frøken, er det min Pligt at undersøge, om
De ikke i Deres Soveværelse har et eller andet Middel til at
undslippe," sagde Louchard.
Alt dette gik for sig saa hurtigt, at Baronen endnu ikke
havde haft Tid til at skride ind.
„Ikke sandt, jeg er en Koblerske, Hr. Baron de Nucingen,"
raabte den skrækkelige Asia, der imellem Retsbetjentene smuttede
hen til Sofaen, hvor hun lod, som om hun fik Øje paa Ban
kieren.
„Moclbydelige Fruentimmer," udbrød Nucingen og rettede
sig i al sin finansielle Værdighed.
Og han styrtede sig imellem Esther og Louchard, der hurtig
fik Hatten af Hovedet ved Contensons Udbrud:
„Hr. Baron de Nucingen!"
Louchard gav et Tegn, og Retsbetjentene forlod Værelset,
idet de alle ærbødigst blottede Hovederne. Kun Contenson blev
tilbage.
„Betaler Hr. Baronen?" spurgte Louchard med Hatten i
Haanden.
„Ja, jeg betaler," svarede han, „men først vil jeg gærne
vide, hvad det drejer sig om."
„ 31 2,000 Francs og nogle Centimer, der er løbne paa i
Omkostninger. Men Udgifterne ved Arrestationen er ikke med
regnede heri."
„ 300,000 Francs," raabte Baronen. „Det er sandelig en
dyr Opvaagnen for en Mand, der har tilbragt Natten paa en
Sofa," hviskede han Europa i Øret.
„Er denne Herre virkelig Baron de Nucingen?" spurgte
Honoré de Balzac: Esther.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free