Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162 HONORÉ DE BALZAC
Europa Louchard med en tvivlendc Gebærde, som Frøken Du
pont, Teatre-Francais’ sidste Soubrette, vilde have misundt hende.
„Ja, Frøken, sagde Louchard.
„Ja," bekræftede Contenson.
„jeg gaar i Borgen for hende," sagde Baronen, der følte
sig saaret ved Europas Tvivl, „men lad mig tale to Ord med
hende."
Esther og hendes gamle Tilbeder gik ind i Soveværelset;
Louchard fandt det nødvendigt at anbringe sit Øre ved Nagle
hullet.
„Jeg elsker Dem højere end mit Liv, Esther. Men hvorfor
give Deres Kreditorer Penge, som er langt bedre anvendte, nåar
De selv faar dem? Gaa kun i Fængsel: jeg paatager mig at
indløse disse 300,000 Francs for 100,000, og saa faar De selv
de andre 200,000."
„Den Trafik gaar ikke," raabte Louchard ind til ham.
„ Kreditoren er ikke forelsket i Frøkenen! De forstaar mig vel?
Og han forlanger sine Penge mere end nogen Sinde, nu da han
véd, at De er forelsket i hende!"
„ Dumme Fæ," sagde Nucingen til Louchard, idet han
aabnede Døren og lod ham komme ind i Sovekammeret, „Du
véd ikke selv, hvad du siger. Jeg giver dig 20 Procent, hvis
du gaar ind paa mit Arrangement ..."
„Umuligt, Hr. Baron."
„Hvad for noget, Hr. Baron?" spurgte Europa, der kom
til, „ kunde De virkelig have Hjærte til at lade min Frue gaa i
Fængsel. — Vil De ikke have min Løn, mine Sparepenge? Tag
dem, Frue. Jeg har 40,000 Francs."
„Aa, min stakkels, gode Pige, jeg kendte dig ikke før,"
udbrød Esther og trykkede Europa til sit Bryst.
Europa gav sig til at græde.
„Jeg betaler," sagde Baronen ynkeligt og tog sin Bankan
visningsbog frem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
