- Project Runeberg -  Esther /
214

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

214 HONORÉ DE BALZAC
at De havde Gæld. Vi andre kan ligesom Frankrig og England,
have en offentlig bekendt Gæld. Men ser De, Folk uden
Formue, Begyndere kan ikke anslaa den Tone."
„Jeg maa dog gøre Hertugen opmærksom paa, at jeg
endnu skylder 500,000 Francs paa mit Gods."
„Godt, saa maa De gifte Dem med en Dame, der bringer
Dem Summen i Medgift. Men i vore Kredse finder De van
skeligt et saadant Parti, vi giver ikke vore Døtre saa meget
i Medgift."
„De har nok i Deres Navn," svarede Lucien.
„Vi er kun tre til et Whistparti, Maufrigneuse, d’Espard
og jeg. Vil De være Fjerdemand?" spurgte Hertugen og viste
Lucien Spillebordet.
Clotilde kom hen til Spillebordet for at se sin Fader
spille.
„Hun ønsker nu, at jeg skal tåge det Ansvar paa mig,"
sagde Hertugen og klappede sin Datters Haand, medens han
sendte et Sideblik til Lucien, der bevarede sin urokkelige
Alvor.
Lucien var Hr. d’Espards Makker og tabte 400 Francs.
„Kære Moder," hviskede Clotilde til Hertuginden, „han
var fornuftig nok til at tabe."
Klokken 1 1 gik Lucien hjem efter at have faaet vexlet
nogle forelskede Ord med Frøken de Grandlieu. Han gik til
Sengs og tænkte paa den fuldstændige Triumf, han skulde fejre
i Løbet af en " Maaneds Tid, thi han tvivlede nu ikke længer
paa, at han vilde blive forlovet med Clotilde og gift med hende
inden Fastetiden i f 830.
Dagen efter, just som Lucien efter Frokosten røg en Cigaret
i Selskab med Carlos, der var meget tankefuld og bekymret,
meldtes der dem, at Hr. de Saint-Estéve ønskede at tale enten
med Abbed Carlos Herrera eller med Hr. Lucien de Bubempré.
, Sagde De da ikke, at jeg var rejst?" udbrød Abbeden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free