- Project Runeberg -  Esther /
278

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

278 HONOKÉ DE BALZAC
en Strimmel heraf, kun fire-fem Linjer bred, og delte den v
flere Stykker; derefter gemte han sit Papirforraad paa samme
Sted som før efter at have vædet Gummien, der holdt det fast..
Fra en af Parykkens Lokker fremtog han en Blyant, saa tynd som
en Naal, og brød et Stykke af, der netop var saa stort, at
man kunde skrive dermed, men ikke større, end at han kunde
gemme det i sit Øre. Efter at disse Forberedelser var endte
med den Hurtighed og Handlingssikkerhed, som er karakteristisk
for gamle Galejslaver, der er behændige som Aber, satte Jacques
Collin sig paa sin Sengekant og gav sig til at overveje de In
struxer, han vilde give Asia, fuldt overbevist om, at han vilde
træffe hende paa sin Vej ; i den Grad stolede han paa denne
Kvindes Snarraadighed.
I det foreløbige Forhør, sagde han til sig selv, har jeg
ågeret Spanieren, der taler daarligt Fransk, appellerer til sin>
Gesandt, paaberaaber sig sine diplomatiske Privilegier og ikke
forstaar et Ord af, hvad man spørger ham om, stadig med pas
sende Afbrydelse af Svaghedsanfald og en Døendes Suk og Støn
nen. Lad os holde os paa samme Vej. Mine Papirer er i
Orden. Asia og jeg skal sagtens faa Bugt med Hr. Camusot,.
han er ikke farlig. Lad os altsaa kun tænke paa Lucien, det
gælder at sætte Mod i ham; jeg maa for enhver Pris i Forbin
delse med dette Barn og udvikle ham den Plan, han skal holde
sig til; ellers udleverer han baade sig selv og mig, og alt er
tabt. Før han kommer i Forhør, maa han have et Vink. Bag
efter maa jeg sørge for Vidner, der kan godtgøre, at jeg virke
lig er Præst.
— Saa forskellige Tanker rørte sig hos de to anholdte,,
hvis Skæbne i dette Øjeblik afhang af Forhørsdommeren Camusot,.
der i den Tid, Lovgivningen hjemlede ham, var øverste Herre
over de mindste Enkeltheder i deres Liv; thi han alene kunde
tillade Præsten, Fængselslægen eller hvemsomhelst anden at
komme i Forbindelse med Fangerne. Ingen menneskelig Magt,.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0282.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free