Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288 HONORÉ DE BALZAC
.Det er næsten alle Retsembedsmænds Liebhaveri," svarede
Grev de Granville leende, .formodentlig for Reversernes Skyld."
Og efter at have set nogle Øjeblikke paa Tingene i Butiken,
som om han tilendebragte sit Eftersyn, fulgte han Camusot langs
Kajen, uden at Camusot kunde tænke sig andet, end at det var
et tilfældigt Sammentræf.
„De skal holde Forhør over Hr. de Rubempré i Formiddag,"
sagde saa Generalprokurøren. -Stakkels unge Mand! Jeg satte
megen Pris paa ham ..."
-Der er vægtige Indicier imod ham," sagde Camusot.
H Ja, jeg har set Politiets Noter. Men de skyldes delvis en
Agent, der ikke staar under Politipræfekturet, den berygtede
Corentin, et Menneske, der har faaet flere uskyldige under Kniven,
end De nogensinde sender skyldige paa Skafottet, og . . . Naa,
men den Slyngel er uden for vor Rækkevidde. Uden paa nogen
Maade at ville øve Indflydelse paa en Embedsmand som Dem,
kan jeg dog ikke lade være at gøre Dem opmærksom paa, at
hvis De kunde faa fastslaaet, at Lucien ikke vidste noget om
dette Pigebarns Testamente, vilde deraf følge, at han ikke havde
Interesse af hendes Død, thi hun skaffede ham rigeligt med
Penge ..."
.Vi har Vished for, at han ikke var i Byen, dengang
denne Esther blev forgivet," sagde Camusot. „Han var i Fon
tainebleau for at passe Frøken de Grandlieu og Hertuginde de
Lénoncourt op paa Gennemrejsen. "
.Vist saa," bemærkede Generalprokurøren. -Angaaende
sin Forbindelse med Frøken de Grandlieu nærede han endnu saa
store Forhaabninger (det véd jeg fra Hertuginden af Grandlieu
selv), at det slet ikke er tænkeligt, at et Menneske med hans
Begavelse skulde kompromittere sig ved en ganske unyttig For
brydelse."
.Meget rigtigt," sagde Camusot, „navnlig hvis denne Esther
gav ham alt, hvad hun tjente ..."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
