- Project Runeberg -  Esther /
299

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

299
ESTHER.
.han er i stræng Arrest og skal nu gennem vor Vagtstue. Vær
saagod, Frue, denne Dør fører til Trappegangen."
.Tak, Hr. Officér," sagde Baronessen, og tog Retning mod
Døren for at skynde sig ud paa Trappegangen. Men dér ude
udbrød hun:
„Hvor i Alverden er jeg nu henne?"
Stemmeklangen naaede Jacques Collins Øre; netop saaledes
vilde hun forberede ham paa Synet af hende. Underofficeren
løb efter Fru Baronessen, greb hende midt om Livet og bar
hende saa let som en Fjer ind blandt de fem Gendarmer, der
alle som én havde rettet sig; thi i denne Vagtstue fatter man
Mistro ved den mindste Anledning. Det var et Overgreb, men
et nødvendigt Overgreb! Selv Advokaten havde to Gange raabt:
.Men Frue, men Frue" — med et forfærdet Udtryk — saa bange
var han for at kompromittere sig.
Abbed Carlos Herrera var en Afmagt nær, han standsede
ved en Stol i Gendarmernes Vagtstue.
.Stakkels Mand!" sagde Baronessen. „Er det virkelig en
Forbryder?"
Skønt disse Ord blev hviskede i Øret paa den unge Advo
kat, blev de hørt af alle de tilstedeværende, thi der var døds
stille i denne afskyelige Vagtstue. Enkelte privilegerede Personer
faar nu og da Tilladelse til her i Vagtstuen eller i Gangene at
se berømte Forbrydere, mens de gaa forbi ; og følgelig gjorde
Retsbetjenten og Gendarmerne, der førte Abbed Carlos Herrera,
ingen Bemærkninger. Desuden var der et tilstrækkeligt Mellem
rum mellem Baronessen, hvem Underofficeren i sin Tjenesteiver
havde grebet fat i, og den Anholdte.
.Lad os saa gaa," sagde Jacques Collin og rejste sig med
Anstrængelse fra Stolen, han var sunken ned i.
I samme Øjeblik gled den lille Papirskugle ud fra hans
Ærme, og Stedet hvor den faldt, blev bemærket af Baronessen,
hvem hendes Slør tillod at bruge Blikket frit. Kuglen var fugtig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0303.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free