- Project Runeberg -  Esther /
329

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

329
ESTHER.
mig i stræng Arrest — i Morgen eller endnu i Aften forklare
Dem alt, hvad der nu synes Dem dunkelt i denne Sag, og lii—
lige Grunden til den haardnakkede Forfølgelse, jeg er Genstand
for. Men jeg risikerer Livet derved, i fem Aar har man tragtet
efter mit Hovede . . . Naar Lucien er fri, rig og gift med
Clotilde de Grandlieu, er mit Hverv her paa Jorden fuldbragt,
saa bryder jeg mig ikke længer om at hytte mit Skind — —
Min Forfølger er en af Deres forrige Konges Spioner."
„Aa, Corentin!"
-Naa, han hedder Corentin! Tak for Oplysningen. Nuvel,
Hr. Dommer, lover De -mig at gøre, som jeg beder Dem om?"
„En Dommer hverken kan eller bør love nogetsomhelst.
Cocquart! Sig til Retsbetjenten og Gendarmerne, at de skal
føre den Tiltalte tilbage til Conciergeriet. Endnu i Aften skal
jeg sørge for, at De kommer i et bedre Værelse paa egen For
plejning," tilføjede han mildt med et lille Afskedsnik til den
Tiltalte.
— Hele Camusots Mistro var vendt tilbage ved den An
modning, Jacques Collin nys havde rettet til ham; nu huskede
Dommeren ogsaa, hvor ivrig han havde været for at komme
først i Forhør, idet han gav sin Helbredstilstand til Paaskud.
Det slog ham nu, at den saakaldte Dødssyge gik som en Her
kules og ikke længer anvendte noget af de Komediefif, han
havde spillet saa godt. dengang han blev ført ind til For
høret.
„Hr. Abbed?"
Jacques Collin vendte sig.
-Skønt De ikke vil underskrive Forhøret, er det dog bedst,
at min Skriver læser det op for Dem."
Den tiltalte befandt sig aabenbart i bedste Velgaaende —
og hans raske Bevægelser, nu da han tog Plads henne hos
Skriveren, var Dommeren et Fingerpeg mere.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0333.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free