- Project Runeberg -  Esther /
351

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

351
ESTHER.
„Det er nu opklaret. at Frøken Esther Gobseck har tåget
sig selv af Dage.
Hr. Lucien de Rubemprés fuldstændig godtgjorte Alibi og
hans Uskylclighed har gjort hans Anholdelse saa meget mere
beklagelig, som den unge Mand pludselig døde, samtidig med at
Forhørsdommeren beordrede ham sat paa fri Fod."
— .Jeg behøver vel ikke," sagde Sekretæren til Mascol
.at anbefale Dem den størst mulige Diskretion angaaende den
lille Tjeneste, man beder Dem om."
.Siden De viser mig den Ære at have Tillid til mig,"
svarede Mascol, „ tager jeg mig den Frihed at gøre en Indvending.
I den Form vil Meddelelsen give Anledning til Kommentarer,
der er fornærmelige for Retten."
.Retten er stærk nok til at bære dem," svarede den unge
Sekretær med en Værdighed som en tilkommende Embedsmand
af Hr. de Granvilles Skole.
-Tillad mig, kære Ven: med to Sætninger kan den Ulykke
forebygges. "
Og Mascol skrev:
.Justitsens Fremfærd har intetsomhelst at gøre med denne
sørgelige Begivenhed. Den øjeblikkelig foretagne Lægeunder
søgelse har godtgjort, at Hr. Lucien de Rubemprés Død skyldtes
en stærkt udviklet Hjærtesygdom i sit sidste Stadium. Hvis
Hr. de Rubemprés Anholdelse havde gjort dybere Indtryk paa
ham, vilde han være død længe forinden. Men vi kan attestere,
at den stakkels unge Mand, langt fra at være nedbøjet over sin
Anholdelse, lo deraf og sagde til dem, der ledsagede ham fra
Fontainebleau til Paris, at hans Uskyldighed vilde komme for
Dagen i samme Øjeblik han blev stillet for Retten."
.Redder det ikke Situationen?" spurgte Journalisten.
„Jo, De har Ret."
„ Generalprokurøren vil takke Dem i Morgen," bemærkede
Mascol fint.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free