Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jhesus ad Petrum: dicit (säger).
Peter: thu din Schwerdt wieder in,
denn du solist dess sicher sin,
wer Rache will erwerhen,
Mit Schwerten, der soll verderhen!
JHESUS AU JUDACOS.
Fiihrt mir her den wunden Mann,
Sin Ohr setze ich ihin wieder an:
Malchus.
Meister: ich bitten dich,
Dass du wollest heilen mich.
Jiiesus.
Din Ohre setzen ich dich wieder an
Als ich wol ineisterliche kann!
Malchus: dicit socio sni (säger till
sin följeslagare).
Geselle lieber Freund. nimin wahr
Wie es um min Ohr war;
Zuch hin, merke, ob est feste steh,
denn es thut mir allzu weh.
Socius: trahit a ur em, dicens (drar
honom i örat, sägande).
Dem Ohr steht dir fest sicherlich
Geselle, also dunket mich:
Malchus.
Jhesus ist em viel guter Mann,
er kann wohl setzen Ohren an !
Öfvei sättn ing.
Peter : stick ditt svärd äter in,
Du lita kan på orden min:
Den hämd sig vill förvärfva
Med svärd, skall sig fördärfva!
För mig hit den slagne inan.
Hans öra fast jag honom sätta
kan.
Mästare ! jag beder dig,
Att du ville hela mig.
Ditt öra sätter jag dig åter fast,
Så helar mästaren hvad som
brast!
Kamrat, du käre vän, se här
Hur med mitt öra är;
Märk om det sitter, drag därför,
Ty det allt för ondt mig gör.
Fast är ditt öra, säkerlig,
Kamrat, således tycks det mig!
Jesus han är en präktig man,
Ilan öron väl fastsätta kan!
Med stor naivitet höllo författarne till dessa
mysterier det för gifvet, att allt hvad som sades eller gjordes,
hur platt det än var i sig själft, blef rent och heligt
endast och allenast därigenom, att det utgick från
personer som förekommo i bibeln och legenderna, och folket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
