Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jer maniska toner i den finska fàOcvisan.
69
gärd?
Jag har va-rit i stal - let, Kä-ra mo - der
vän-ten mig sent, men jag kommer al-drig
Vad nu själva visan om „Sven i rosengård" vidkåmmer,
är jag icke obenägen att med någon liten modifikatsjon skriva
under det omdöme som Talvj om densamma avjivit, att
den bör räknas till det väldigaste, som den tragiska
skalde-kånsten någonsin frambragt, ock jag tillämpar uttalandet
även på melodin. Man häpnar, när man ser huru länge ock
i huru vitt sjilda länder detta enkla målltema bibehållit sig
i fålkens tjärlek. Jag kunde uppvisa dess utveckling i
jer-maniska länder jenom anförande av talrika varianter, men
måste åtnöja mig med endast hänvisningar: till den svenska
fålkvisan „Den lillas testamente", till den tyska
„Schlangen-köchin",*) till „Svend i rosengaard" i dess danska dräkt, vilka
alla visors melodier äro utvecklingar av temat här åvan.
Jag måste hasta tillbaka till mitt ejäntliga ämne, den finska
fålkvisan.
Även* visan „Ole nuorra iloissas" (Reinholm n:o
21, Kansanlauluja n:o 5) har en melodi, som påtagligen
vuxit upp från samma tema som här är fråga om. Melodin
lyder:
O - le nuorra i - lois-sas, leik - kiä kunnialT;
*) Se t. eks. Des Knaben Wunderhorn I, s. 20.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
