Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§ 2 Nära samöstsv. företeelser. 169
melser i hvardera riktningen — hvarförutom östnyländskan i ett
par afseenden närmar sig dialekterna söder om Finska viken.
Innan jag går att angifva de egendomligheter,
hvarigenom de nämda dialektgrupperna skilja sig från
hvarandra, vill jag emellertid redogöra för ett antal företeelser,
som äro utbredda öfver områden, vidsträktare än dessa
gruppers. Härvid behandlar jag först sådana, hvilkas gebit i
nämnvärd mån öfverskjuta tvänne gruppers, och som således
kunna sägas i allmänhet tillkomma de östsvenska
dialekterna (§ 2); därpå dem, hvilka karakterisera de
nord-och sydfinländska målen gemensamt (§ 3); därefter sådana,
som merendels anträffas hos dessa mål (§ 4); sedan de
samfäldt sydfinländsk-baltiska kännemärkena (§ 5); och
slutligen några företeelser, som tillkomma flertalet mål
inom de sydfinländska och baltiska gruppernas gränslinje (§ 6).
Företeelser, som i allmänhet tillkomma de § 2.
östsvenska dialekterna, äro följande:
A«)
1. Diftongen ou har öfveralt utom på Ormsö, Nuckö
och Runo — ang. dessa se §§ 64, 67 — utvecklat sig till
Bli2) t. ex. dffuvär o. d. ’döf: isl. doufr, möur o. d. ’myra’:
isl. mgurr, sköut o. d. ’sköt’: isl. skgut.
Om vidare utveckling af tfu till äu (i Rågö-Wichtp.-målet) se §
54. Genom hsv. inflytande har den ifrv. diftongen i stort omfång
blifvit ersatt med 8 (yö, 5), jf. § 1,69 anm. — I st. f. väntadt 8u
visar sig ej sällan 8y 1. dess motsvarighet. Hos gröyt o. d. ’gröt’ —
så öfveralt där diftongen bevarats; fr. Nyl. anföres dock äfven gröut
*) Liksom i det föregående ordnar jag företeelserna i trenne
kategorier: novationer, som återfinnas i hsv., novationer, hvilka denna
icke undergått, och arkaismer i förhållande till densamma. Dessa
kategorier betecknar jag härefter med rubrikerna resp. A, B och C. —
2) Också hsv. 8 förutsätter troligen, där det återgår på urspr, pil,
närmast öu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
