Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
243
den i § 7,2l/2 behandlade ljudlagen återstäldt: säl. gäJin o. d.
’galen’: isl. galinn. Så vidt jag kan döma, är i båda de
ifrågavarande fallen i, y det regelbundna inom hela Egentliga
Finland, ehuru enstaka exempel med e fr&n Houtskär —
bl. a. stred ’stänka’ (: Nyl. etc. stritt), 2 pl. imper. bjären
’bären’ — måhända tyda på, att nämda ljudlagar äfven här
egt giltighet. Sin nordgräns hafva dessa ljudlagar mellan
Malaks och Kveflaks. Så ock en annan: fullständigt bortfall
af l framför de af detsamma (enl. § 1,22) framkallade
kaku-minalerna; i söder torde detta bortfall ej nå utom Ålands
h:d *). Ex. på detsamma äro: gif o. d. ’gult’, tj8d5 o. d.
’köld’, än ’aln’, ha** ’hals’. Däremot hafva också målen i
Houtskär, Korpo och Nagu deltagit i en — i norr mellan
Malaks och Mustasaari upphörande — förkortning af alla
långa vokaler och diftonger, som efterföljas af en geminata
eller af explosiv kons. + konsonant (excl. urspr,
stafvelse-bildande sådan); vid denna process har dift. äi
sammandragits till e, »y och Bu till B. Ex.: bZått o. d. ’blått’: isl. blått;
bodd ’bodde’: n. Öbott. etc. bodd; fett o. d. ’fett’ (neutr.):
isl. feiü\ Mött o. d. ’blötte’: isl. bløytta\ gBkk ’gök’2): isl.
goukr; yttran o. d. ’yttre’: jf. isl. ýtri; såkknar o. d. ’socknar’:
isl. sóknir; legd ’däld’3): isl. lågel Undantagen härifrån äro
endast skenbara: dels motsvaras äldre lång vokal + lång
kons. p. gr. af analogibildning af lång vokal -}- kort
kons. — se härom § 2,16 anm.; dels åter har det
ursprungliga kvantitetsförhållandet blifvit återstäldt, under inflytande
af rotbesläktade former, där betingelserna för en
vokalförkortning ej förefunnits, t. ex. Korsnäs Mått: mask. o. fem.
Ml; Nagu (Eg. Finl.?) Möytt ’blötte’: inf. MByt; Nagu (Eg.
*) Återfinnes i Ösjprov. och n. Öbott., se §§ 9,3, 15. — *)
Anf. fr. s. Öbott. och Sat.; -k förlängdt liksom i IQkk ’lök1, Økk ’öka’.
— •) Anf. fr. s. Öbott. o. Sat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
