Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Håkan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 56 -
var mig en Håkan.» Nyl. (VII). — I stället för Håkan
förekommer i denna betydelse äfven Håken (haken),
som stundom torde uppfattas som personnamnet (jfr
att Haken (nysv. Håken) uppvisats såsom namn från
medeltiden, se Lundgren, Personnamn 92): »Vete håken
hur det gick.» Bjurström, Nya bilder ur Stockholmslifvet
151 (1876). »Tvi håken sådant möte.» Hjohlman, Bilder
från hembygden 82 (1883). — »Håken [— djäfvulen].»
Sdml. G. Er. i Södermani. 2: 64 (1881). Kändt [jämte
Håkingen] i denna betydelse af Hdg, K. E. J., Lbg. —
Formen håken torde emellertid i vanliga fall ej
associeras med mansnamnet Håkan (Håken). Liksom Håkan
(om hin onde) är den en eufemism för (hin) håle med
ändelsen från fayiken. Jfr: »Hvad hin håken har du
för funderingar med skogen?» Almqvist, Tre fruar i
Småland 3: 168 (1843).
3) Snål person. »Han är en riktig Håkan.»
Smål. (förf.).
Håkan ingår uti följande talesätt:
1) »Än lefver Håkan.» »[Uttaladt af] den, som tänker
med allo magt förnya ett misslyckadt företag.» Afzelius,
Sv. Folkets Sago-Häfder 2: 98 (1840). Ej kändt från
annan källa. Skulle enl. Afzelius syfta på Harald
Hårdrådes ord om jarlen Hakon Ivarsson, Haralds fiende,
om hvilken man satt ifråga, att han stupat: »lifir jarl.»
(se F. Jonssons uppl. af Heimskringla 3: 181).
2) »Stort namn och liten [»i en liten» enl. en af
Granl. anförd variant] by, hunden hette Håka.» Värml.
Lind i Landsrn. XI. 2: 37 (1896). Variant: »Stort
namn och liten by och bonden hette Håkan.» Smål.
(Granl.). —■ Enl. Lind (cit. st.) användt »om kaxar, som just
ingenting ha.» Håkan anses enl. densamme för ett
simpelt namn. (Stort namn skulle följaktligen stå
ironiskt). Namnets användning som djäfvulsnamn kan ha
föranledt dess ringa anseende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
