Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Johannes, Johan, Joga(r), Jan, Janne, Jon, John, Jöns, Jösse, Jusse, Jutte, Jödde, Juck, Jens, Hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 8; -
Jon Blunds finska motsvarighet heter Nukku Matti.
Se detta ord. Jfr också Dröm-Jan, Svämmas-Janne, Jon,
Långe-Jon, Jonas Blund samt det nt. Johann Mör
{se under Jöns 3).
Såsom senare led i förbindelserna:
Blå-Jon. Ett slags insekt: Callidium violaceum.
»No-vaculis Umensibus [nybyggena i Umeåtr.].»
Zetterstedt, Insecta Lapponica 205 (1840; »Blä-»). Jfr
Blå-Erik, -Jakob och Krink-Jon.
Dum(mer)-Jon.
a) »Dummer-Jon» ? Dummer-Jöns. S. Hal. (K. Pet.).
b) »Dummjon». Fåglarna sidensvansen, Ampelis
garrulus, och korsnäbben, Loxia. Linde och Norberg.
Ur Västmanlands-Dala landsmålsförenings samlingar
3: 18 (1881).
Krink-Jon = Blå-Jon. »Novaculis Umensibus
[nybyggena i Umeåtr.].» Zetterstedt, Insecta Lapponica 205
(1840; »quasi retro ambiens»). Jfr Blå-Erik,-Jakob.
Långe-Jon. »Lang-Jong.» Jon Blund. Värml. Noreen,
Ordbok öfver Fryksdalsmålet 57 (1878). »Men de
spist’ å de söp, å de söp å di spist’ tess Langjong
kom å lejd’ säj bå’ dräng å pig’.» Djurklou, Sagor
och äfventyr 236 (1883). »Langjong lejer’n te dräng:
säges om den, som är sömnig.» Därs., Ordlistan XXIX.
Jfr de danska uttrycken: »Ole Luköje lejer ham.»
Kristensen 233. »Jakob Loj hår nåk læjet dæj.»
Feilberg 2: 36.
Snor-Jon. Torsås i Kalm. 1., Öl. (Stj.). Jfr Snor-Joga.
Tjuf-Jon. Fågeln vanliga labben, lestris crepidata.
Bohusläns skärgård. »Jag fick nu veta, hvad
’Tjuf-Jon’ var för karl. Doktorn sade mig, att hans
latinska namn är Catarrhacta parasitica, hans svenska
namn ’labbe’. . . I skärgården kallades han tjufjon, var
hatad af alla derför att han lefde på andras
bekostnad eller af de små sillar han aftvang måsarne.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
