Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Magdalena, Malena, Malin (Mali, Malläin), Lena
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— i6g —
Malena ingår i det skånska utropet: »Tjo, Malena.»
Såsom senare led i ssgrna
Halta-Malena. Vgl. (La), V. Nyl. (VII).
Lata-Malena. Falun (V. 01.), Sthm (Cd, M. Cd), Skå.
(förf.), Nyl. (Sv. Landsmålsför. i Hfs).
Le(d)a-Malena. Malmö (Som.), Harj. h. i Skå. (N. An).
Skvaller-Malena. Kändt af S. Ldgn.
Slätta-Malena. Falsk kvinna. Onsjö och Frosta h. i
Skå. (Np).
Snåla-Malena. Barkaryd i Jönköpings 1. (A. J. G.), Skå.
(E. Woi).
Malin (Mali, Malläin).
Malin är jättinnenamn i Wärendssägnen:
Klinta-Malin (Hyltén-Cavallius 2: 7 (1868)).
Mali kännes från Gbg såsom namn på nattkärlet
(Bjk, Gg).
Dessutom märkas leknamnen »sörja Mali» (se Ihre,
De superstitionibus 33 (1750)) och »Malins grå vantar»
(Ögl. enl. Arwidsson, Svenska fornsånger 3: 324 (1842)).
Såsom senare led ingår Malin (Mali, Malläin) i
uttrycken
Grå-Malin. Namn på grå katta. Hagberg, Shakspere 9:
211, 324 (1850; eng. orig.: Graymalkin). Sannolikt
individnamn.
Hamsa-Malin. Smål. (förf.), S. Hal. (K. Pet; »vanl.»),
Svedala i Skå. (Pmf). — »Hamsa-Mali.» Gbg (Bjk).
Lort-Malin. Falun. (V. 01.), Smål. (Norl.).
»Sjaudrä-Malläin.» Kältring (om kvinnsperson). Lau
på Gotl. (J. Kn).
Skvaller-Mali. Gbg (Bjk).
Sladder-Malin. Smål. (förf.).
Snus-Malin. Vgl. (La).
Tjocka-Mali. Hal. (P. Em), S. Hal. (K. Pet.; »tämligen
vanl. både i staden och på landsbygden»).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
