Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Magdalena, Malena, Malin (Mali, Malläin), Lena - Magnus, Måns, Måsse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 170 —■
Tramsa-Malin. Smål. (förf.), S. Hal. (K. Pet.; »vanl.»).
— »Tramsa-Mali.» Gbg (Bjk).
Lena.
Såsom senare led i
Lang-Lena. Nyl. (Sv. Landsmålsför. i Hfs).
Allitterationsbildning.
Sjàpa-Lena. Vgl. (Belfr.).
Se om Magga under Margareta.
Magnus, Mäns, Måsse.
Magnus.
Såsom namn på den 19 Augusti i ett förut anfördt
personifierande väderleksordspråk (se ofvan under
Bartel s. 8).
Måns.
1) Typisk benämning på bonden. »Jönsarne . . och
Månsarne.» Braun, S. arb. 2: 194(1847). Betydelsen har
utvecklats på grund af namnets stora vanlighet som
bondenamn och på grund af det ringa anseende, som
det åtnjutit bland de högre klasserna. Jfr det
ironiska uttrycket hos Olof v. Dalin: »Är inte Måns det
fagraste Namn, som nånsin var?» Argus (2 uppl.) 2:
396 (1734).
2) Klumpig, trögtänkt person; närmande sig
betydelsen af Jöns: dumbom. »Inom Månsarnas
märkliga familj råder följande oomkullstötliga naturlag:
hvad den ena Månsen tycker, det tycka också de andra
Månsarna; hvad den ena Månsen gör, det göra de
andra Månsarna efter . . narrarnes stora och väldiga stam
delar sig i tvenne respektabla grenar — Månsar och
Jönsar . . [Författaren hoppas], att liksom Månsarna
kommit månsandes emot mig, Jönsarna äfvenledes måtte
komma jönsandes.» Palmær, Eldbränder och gnistor 74
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
