Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - arrhes ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
asphalteur
arrhes 22
I
arrhes [a-r] f. pl. forskudd; fg. pant.
arriére [arjæ-r] I. av. tilbake, bort; bort
med . . .; & akter. 11. m. det bakerste, bakende.
& akterende, -skib; en tilbake; en de
bakenfor; dire qc. en de q. si n. bak ens
rygg; étre en pour være tilbake med; -&
å 1’- (de) akter (for); le vent est de 1’- v. står
akter inn; fg. mettre q. se 1’- seile en akter
ut; rester de 1’- sakke akter ut.
arriéré [arjere] I. a. 1. som er (langt) tilbake
(de med), som ikke følger med. 2. resterende,
übetalt. 11. m. restanse; ugjort arbeid; long
gammel gjeld.
arriére|-ban m. (masse)opbud; (innkallelse av)
reserve, landstorm. -bouche f. anat. svelg.
boutique f. værelse bak butikken. corps
m. tilbaketrukket del (av fasade el. panel).
-cour f. bakgård. -faix m. etterbyrd.
-fief m. underlen. -garant m. kontra
kausjonist. garde f. baktropp. gout m.
ettersmak. main f. 1. (slag med) handbaken
2. bakkropp (på hest). neveu m., nléce
f. brors el. søsters barnebarn. -neveux m.
pl. efterkommere. -pensée f. baktanke.
petit-fils m., -petite-fille f. barnebarns
barn. -petit-neveu m., -petite-niéce f.
brors el. søsters barnebarnsbarn. -plan m.
bakgrunn.
arriérer [arjere] v. forsinke, -hale, opsette;
s’- forsinkes, komme i etterhand, i gjeld.
arriére|saison f. 1. eftersommer; slutten av
høsten; 1’- de la vie livsaften. -vassal m.
undervasall. voussure f. hvelving (innenfor
dør, vindu).
arrim|age [arim|a-3] m. •& stuing, -er v.
stue. -eur m. stuer.
arrlser [arize] v. & reve.
arriv|age [ariv-] m. 1. ankomst. 2. tilførsel.
-ée f. ankomst, komme, -er v. 1. (an)komme,
nå; (å la fortune, au succes) gjøre (sin) lykke,
komme frem (i verden); homme -é en som har
gjort sin lykke, parveny. 2. innfinne sig. 3.
hende, skje; que cela ne vous -e plus la det
ikke skje mere; s’il vous -e de hvis De kommer
til å; il croit que c’est -é han tror det er sant,
tror på historien; d’ou il -e følgen av det er ...;
-e que pourra komme hvad der vil. -iste m.
(hensynsløs) streber, parveny, opkomling.
arroche [aroj-] f. f- melde.
arrog|amment [arog-] av. anmassende. -ance
f. anmasselse, hovmod, -ant a. & m. anmassende,
hovmodig (person), arroger [aro3e] v. s’-
anmasse, tilta sig.
arrond|ir [arod-] v. 1. (av)runde; utvide.
2. runde, seile utenom. 3. s’- bli rund, legge sig
ut; utvide sig, øke sin formue, -issement m.
1. (av)runding; utvidelse, forøkelse. 2. krets
(underavdeling av departement).
arros|age [aroz-] m. vanning. -ement [-mÅ]
m. 1. vanning. 2. F avbetaling, -er v. 1. vanne,
væte, dryppe (en stek); (son repas) de vin
skylle ned med v., drikke v. til. 2. betale (ekstra
tilskudd); un créancier berolige en k. med
avdrag, -euse f. vannvogn, -oir m. vannkanne;
havesprøite.
arsenal [arsgnal] pl. -aux m. arsenal, tøihus,
rustkammer.
arseni|c [arsoni(k)] m. arsenikk, -cal, pl.
-aux a. arsenikkholdig. arsénique [arsenik]
a. arsenikk-.
arsis [arsis] f. (vers) arsis; £ optakt.
art [ar] m. 1. kunst; sacré, grand
alkymi. 2. virksomhet, fag: les -s mécaniques;
homme de 1’- fagmann. 3. kunstferdighet, -grep.
4. pl. (fd.) humaniora; faculté des -s filosofisk
fakultet; se maitre (3).
artére [artæ-r] f. pulsåre; (fg.) ferdselsåre,
hovedgate. artéri|el [arterj-] a. arterie-, pulsåre
-ole f. liten pulsåre.
artésien [artezjæ] a.; A- s. (pers.) fra Artois;
puits artesisk brønn.
arthrit|e [artrit] f. leddgikt, -ique a. gikt
svak, gikt-.
artichaut [arti/o] m. artisjokk.
article [artikl] m. 1. & & $ ledd. 2. paragraf
avsnitt, (regnskaps)post, punkt, artikkel: de
foi, de journal; (c’est un) å part sak for
sig; å 1’- de la mort på det ytterste, på døds
leiet. 3. (salgs)artikkel, vare; tenir un føre
en v.; faire 1’- rose sin v.; -s de Paris.galanteri
varer. 4. artikkel, kjenneord. articul|aire
[artikyl-] a. ledd-, -ation f. 1. ledd-deling,
sammenføining. 2. artikulering, uttale. 3. jur.
des faits deduksjon, -é I. a. 1. leddet, ledd-.
2. (mal) (u)tydelig (uttalt). 11. m. pl. ledd
dyr. -er v. 1. føie sammen leddvis, sette sam
men stykkevis. 2. artikulere, uttale (tydelig).
3. jur. fremsette punktvis. 4. s’- avec være for
bundet med.
artific|e [artifis] m. 1. kunstferdighet; (tirer
un) feu d’- (avbrenne et) fyrverkeri. 2. kunst
grep, list, forstillelse; plein d’- tresk, falsk, -iel
[-jæl]a. kunstig, -ier m. fyrverker, -ieux a.
tresk, listig, renkefull, underfundig.
artill|erie [artij|ri] f. artilleri; skyts, -eur m.
artillerist.
artimon [artimo] m. •& (måt d’)- mesanmast.
artisan [artizÅ] m. 1. handverker. 2. ophavs
mann; étre 1’- de sa fortune v. sin lykkes smed.
artison [artizo] m. møll (i tøi), mark (i tre).
artist|e [artist] s. &a. kunstner(inne); kunst
nerisk, -ique a. kunstnerisk, kunst-.
aruspice [aryspis] m. haruspeks, romersk
prest, som spådde av off,erdyrenes innvoller.
aryen [arjæ] a. arisk; A- s. arier.
as [a-s] m. 1. ess (på kort, blankt ess), ener
i domino percé ess singel; de carreau
ruteress. F ransel; de pique sparess; første
rangs flyver (el. sportsmann: d’aviation. F
rakekniv (fg.); fe. 2. ass (romersk mynt).
asaret [azaræ] m. $ tveblad.
asbeste [azbæst] m. asbest.
ascaride [askari(-)d] m. & spolorm.
ascenldance [asÅ|dÅ-s] f. 1. slektskap i op
stigende linje. 2. (stjernes) opgang. -dant
[-dÅ] I. a. opgående, (op)stigende; astre
fødselsstjerne; pl. aner, forfedre. 11. m. 1.
(stjernes) opgang. 2. fødselsstjerne. 3. inn
flytelse, overlegenhet. 4. ascendent. -seur
[-so-r] m. elevator, heis. -sion [-sj3] f. 1. stig
ning; (ballong)opstigning; bestigning; faire I’-
de bestige; l’A- (de Jésus-Christ) Kristi himmel
fartsdag). 2. é droite rektascension. -sionnel
[-sjonæl] a. opstigende, opadstrebende. -sion
(n)iste [-sjonist] 1. tindebestiger. 2. en som
går op med ballong.
ascéte [asæt] m. asket. ascét|ique [aset-] a.
& s. asketisk; asket, -isme m. askese.
asiatique [azjatik] a. asiatisk; A- s. asiat.
asile [azil] m. 1. fristed, tilfluktsted, (stille)
bolig; sans husvill. 2. asyl, stiftelse, herberge;
salle d’- barneasyl.
asine [azin] a. esel-.
aspect [aspæ] m. 1. syn (av n.): å son
ved s. av ham; enseignement par 1’- anskuelses
undervisning. 2. utseende; (se presenter) sous
un heureux i det beste lys. 3. utsikt; dans
un bel smukt beliggende. 4. synspunkt;
examiner sous tous les -s betrakte fra alle
sider.
asperge [aspær3] f. 1. asparges; pointe d’-
a.-hode. -s en branches stikkasparges. 2. F
(montée) lang rekel, bønnestang.
asperg|er [aspær3-] v. (be)stenke (de med),
-és [-æ(-)s] m. stenking med vievann, vie
vannskost.
aspérité f. 1. ujevnhet, ruhet; pl. kanter
(i vesen). 2. fg. hårdhet.
aspers|ion [aspærs-] f. bestenkning. -oir m.
vievannskost.
asphalt|age [asfalt-] m. asfaltering, -e [-] m.
asfalt, -er v. asfaltere, -eur m. asfaltarbeider.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
