Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - asphodèle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
asphodéle 23 assouvir
asphodéle [asfodæl] m. <f> affodil.
asphyx|ie [asfiks-] f. kvelning, skinndød. -ié a.
& s* skinndød. -ier v. kvele; s’- drepe sig med
kullos.
aspic [aspi(k) m. I. (gift)slange; huggorm;
langue d’- giftig tunge. 11. f. lavendel. 111.
gele.
aspir|ant [aspir-] I. a. sugende, suge-. 11. s.
aspirant, kandidat; de marine sjøkadett.
-ant-professeur m. privatdocent. -ateur, -atrlce
1. a. opsugings-. 11. m. aspirator, ventilator;
støvsuger, -ation f. 1. op-, innsuging; tuyau
d’- sugerør. 2. innånding. 3. aspirasjon, be
ånding: d’un son. 4. attrå, streben. -ée f.
aspirert, beåndet lyd. -er v. 1. suge op, inn.
2. innånde. 3. aspirere, beånde h -ée. 4. å
trakte, strebe efter.
assaill|ant [asaj-] m. angriper, -ir v. angripe,
overfalle.
assain|ir [asæn-] v. gjøre sundere, rense,
desinfisere, -issement m. desinfisering, renselse.
assaisonne|ment [asæzon|mÅ] m. 1. krydring.
2. krydderi, -er v. krydre, tillage.
assassln [asasæ] I. m. 1. (snik)morder. 2.
skjønnhetsplett. 11. a. drepende, morder-;
betagende: regard —. assassinjant [asasin-]
a. drepende, kjedsommelig. -at m. (snik)mord;
voldsdåd; juridique, legale justismord, -er
v. 1. (snik)myrde, drepe. 2. plage, pine (de
med).
assaut [aso] m. 1. storm(løp), angrep, -fall;
aller monter å I’-, donner I’-, livrer un
løpe storm, storme, prendre d’~ ta med s.
2. (d’armes) kontrafektning; faire fekte.
3. kappestrid; faire de kappes i, overby
hv. i.
assécher [asæje] v. 1. tørrlegge. 2. bli tørr.
assembl|age [asÅbl|a-3] m. 1. sammenføining;
T fortanning. 2. samling, forening. -ée f. for
samling, sammenkomst, møte; X (før) samling;
(jakt) møtested. -er v. 1. forsamle. 2. sammen
føie, samle. 3. un cheval samle en h.
assener [asone] v. un coup gi et voldsomt
slag; coup de langue bien -é velrettet hipp.
assentiment [asÅtimÅ] m. samtykke, bifall.
asseoir [aswa-r] (se ogs. assis) 1. sette, bringe
til sete; faire q. be en sitte ned. 2. legge,
stille: les fondations, un imp6t sur;
une hypothéque sur opta et pantelån i; son
jugement sur bygge, grunne sin dom på;
un camp slå en 1. 3. sikre, grunnlegge: un
gouvernement. 4. s’- sette sig; F allez vous
hold munn!
asserment|é [asærm&t-] a. edfestet, -svoren.
-er v. ta i ed.
asser|tif [asær-] a. påstående. -tion f. påstand.
asserv|ir [asærv-] v. trellbinde, underkue,
-kaste, -issant a. kuende, trykkende, -issement
m. trelldom; underkuelse, -kastelse (å under);
avhengighet (å av).
assess|eur fasæs-] m. bisitter, meddommer.
-orat m. bisitterembede.
assez [ase] av. 1. nok, tilstrekkelig; sot
pour dum nok til, så d. å; c’est parler,
(c’est) cause nu er der talt nok; d’argent
p. nok; j’en ai jeg har nok, det har jeg fått
nok av; c’en est d’un én er nok; en volla
nu kan det være nok. 2. nokså, temmelig:
beau; c’est cela det passer omtrent;
une assemblée nombreuse en større forsam
ling.
assid|u [asid-] a. 1. å, auprés de stadig
til stede ved, hos, om; étre å son bureau
møte punktlig på k. 2. stadig, flittig, ivrig
(å til), -uité f. 1. (å, auprés de) stadig nær
vær (ved), besøk (hos), opmerksomhet (imot).
2. stadighet, flid. -ument av. av -u.
assiég|eant [asjæ3|Å] a. & m. beleirende, be
leirer. -er v. 1. beleire. 2. overrenne, forfølge,
Plage.
assiett|e [asjæt] f. 1. stilling, plass; beliggen-
het, leie. 2. holdning, likevekt; sinnsro, humør:
perdre son —, manquer d’-, sortir de son —.
3. anbringelse: I’- d’une fortune; de I’impdt
skatteutligning. 4. underlag, støtte; grunn
(maling). 5. tallerken; rett (mat); petite
asjett; volante birett; piquer 1’- være snylte
gjest; 1’- au beurre fett embede. -ée f. tallerken
full.
assign|able [asiN-] a. bestemmelig, påviselig.
-at m. (und. revolusjonen) statsanvisning,
pengeseddel. -ation f. 1. (penge)anvisning.
2. stevning. -er v. 1. bestemme, tildele, opgi,
foreskrive. 2. anvise: une somme (sur på).
3. (inn)stevne.
assimil|able [asimil-] a. som kan assimileres.
-ation f. I. sammenligning, -stilling (å med).
2. optagelse (i legemet): des aliments; til
egnelse: des idées. 3. gr. assimilasjon, -er
v. 1. sammenligne, -stille (å med). 2. gjøre
ens, lik (å med); opta: les aliments. 3. s%
assimileres; s’- qc. opta n. i sig, tilegne sig n.
ass|is [as-] I. a. 1. sittende, étre sitte.
2. lagt, beliggende. 11. m. voter par et leve
stemme ved å bli sittende og reise sig. -ise f. 1.
geol. lag; bergavsats; B (sten)omfar. 2. pl.
kriminalrettsmøter; cour d’-s kriminalrett,
lagretten. 3. pl. møter, kongress.
assist|ance [asist-] f. I. tilstedeværelse.
2 (de) tilstedeværende, forsamling. 3. (geistlig
ordens) råd, krets. 4. hjelp, bistand; publique
fattigvesen, -ant I. a. 1. tilstedeværende. 2.
assisterende, hjelpe-. 11. 1. pl. (de) tilstedevæ
rende. 2. medhjelper(ske); assistent, -er v. 1.
å være til stede ved, overvære; viens
gå med! 2. ledsage, følge. 3. hjelpe, bistå (de
med), gå til hande; berede til døden, trøste.
association [asosj-] f. 1. sammenslutning,
forbindelse; d’idées, de mots tanke-, ord
forbindelse. 2. forening, samfund, forbund:
ouvriére. -é, -ée s. 1. delfager, kompanjong.
2. (membre) overordentlig medlem, -er v.
1. forene, sammenknytte; å knytte til, gjøre
delaktig i. 2. s’- å slutte sig til; s’- avec slutte
sig sammen med, gå i kompani med; s’- q.
opta som medlem, kompanjong.
assol|ement [asol|mÅ] m. inndeling til veksel
bruk, -er v. inndele til v.
assombrir [as3bri-r] v. formørke.
assomm|ant [asom-] a. drepende; (fg.) knu
sende; uutholdelig. -er v. 1. slå til jorden,
ihjel. 2. overvelde, -denge; plage, ta livet av.
-eur m. slakter. -oir m. 1. stokk med blyklump
kølle; coup d’- (fg.) (knusende) slag. 2. felle.
3. kneipe.
assomption [asspsj3] f. Marias himmelfart
(sdag).
asson|ance [ason-] f. assonans, halvrim. -er
v. assonere.
assort|i [asort-] a. 1. som passer sammen;
tilsvarende. 2. assortert, forsynt, -iment [-imi]
m. 1. overensstemmelse, harmoni. 2. (vare)
-forsyning, utvalg; sortiment, -ir v. I. sammen
passe, sortere; føre sammen. 2. assortere, for
syne; (ce marchand) a de quoi vous kan
tilfredsstille Dem. 3. å passe til. 4. (s’)-
passe sammen, s’- de forsyne sig med.
assot|é [asot|e] a. forgapt (de i), -er v. 1.
bedåre. 2. s’- de forgape sig i.
assoup|ir [asup-] v. 1. gjøre døsig, dysse i
søvn; étre-i blunde, døse. 2. neddysse, dempe,
dulme. 3. s’- døse av, sovne inn; svinne, dø
hen. -issant a. søvndyssende. -issement m.
1. døs; sløvhet. 2. neddyssing, dempelse.
assouplir [asupli-r] v. 1. gjøre smidig, bøielig;
bløtgjøre. 2. s’- bli smidigere, bøieligere; bli
bløtgjort.
assourdjir [asurd-] v. 1. gjøre døv, døve.
2. dempe: un son, la lumiére; & les
avirons omvikle årene, -issant a. øredøvende.
-issement m. (be)døving, øredøvende larm.
assouv|ir [asuv-] v. stille tilfreds, mette (de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
