Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cachepeigne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cachepeigne 48 cajoler
-peigne m. hodepynt. -pot m. varepotte.
-poussiére m. støvfrakk. cacher [ka/e] v.
skjule, gjemme; dølge, hemmeligholde; la
lumiére å q. stå i 1. for en; se de q. skjule
sine handlinger, skjule n. for en; se de qc.
legge skjul på n.; veux-tu te fy, skam dig!
cachet [ka/æ] m. 1. segl; volant flyvende s.
(o: som ikke lukker); lettre de (før) hemmelig
kgl. skrivelse; arrestordre. 2. fg. preg; eiendom
melighet; avoir du (el. son) være eiendommelig,
talentfull. 3. (abonnements)billet; lecon au
privattime; combien le hvad koster timen?
courir le gi timer i byen. 4. signet; stempel.
5. f kapsel (til pulver), cache-tampon m.
tampen brenner (lek), cachjeter [kaj"|te] v.
forsegle, etoir [-twa-r] m. signeteske. -ette f.
skjulested, smutthull; en i smug, hemmelig
(de for), -ot m. mørkt fengsel; kasjott, -otterie
[-otri] f. hemmelighetskremmeri. -ottier [otje]
m. hemmelighetskremmer.
cachou [kaju] m. kateku (indisk plantesaft).
cachucha [katjutja] m. cachucha (sp. dans).
cacique [kasik] m. 1. indianerhøvding. 2. duks
(i normalskolen).
cacis [kasis] m. = cassis.
cacochym|e [kakojim] a. & s. avfeldig, usund
(pers.), -ie f. avfeldighet, usundhet.
cacographie [kakografi] f. (tekst m.) gal
bokstavering.
cacolet [kakolæ] m. sykekurv (båret av esel).
caco|logie [kako-] f. sprogstridig uttrykk,
-phonie [-foni] f. mislyd.
cact|ier [kakt-], -us [-ys] m. kaktus.
c.-å-d. c’est-å-dire.
cadastrjal [kadastr-], pl. -aux, a. matrikkel-,
-e [-] m. jordebok, matrikkel; matrikulering,
-er v. matrikulere; skyldsette.
cadavérjeux [kadaver-], -ique, a. lik-, cadavre
[kada-vr] m. lik; åtsel; F kropp, vom.
cadeau [kado] m. foræring, presang; de
noces brudegåve; faire å q. de qc. forære
en n.
cadéjdiou [kade|dju], -dis [-dis] int. gudsdød!
(gascognisk ed).
cadenjas [kadn|A] m. hengelås; å combi
naisons bokstavlås. -asser [-ase] v. sette h. for;
fg. avsperre.
cadencje [kadÅ-s] f. 1. (slutnings)trykk (i
vers); J" toneslutning; (slutnings)løp. 2. rytme,
takt. -é a. taktmessig, rytmisk, -er v. gi takt,
rytme.
cadenette [kadnæt] f. hårpisk, -flette.
cad|et [kad-], -ette I. a. & s. 1. næsteldst
(bror, søster); branche -ette yngre linje. 2. yngre,
yngst; il est mon (de 3 ans) h. er (3 år) yngre,
enn jeg; c’est le de mes soucis min minste
sorg. 11. m. 1. (før) kadett, officersaspirant;
pl. k.-korps. 2. fyr, krabat; se appétit (2). -ette
f. stenhelle.
cadi [kadi] m. kadi, (muhamedansk) dommer.
cadmium [-jom] m. R kadmium.
cadrjan [kadr-] m. skive (m. gradinndeling);
sol-, urskive; faire le tour du gå (s.) rundt;
sove 12 timer i trekk, -at m. typ. kvadrat.
-atin [atæ] m. typ. mindre kvadrat, -ature
[-atyr] f. (urs) viserverk. cadr|e [kA-dr] m.
1. ramme (ogs. fg.); sykkelramme. X kader.
2. & (officers-, syke)hengekøie. -er v. (avec)
passe, stemme (overens med).
cadu|c, -que [kadyk] a. falleferdig, brøstfeldig;
avfeldig; se mal (I. 3); -f. som faller tidlig av;
jur. ugyldig.
caducée [kadyse] m. merkurstav.
caducité [kadysite] f. falleferdighet, brøst
feldighet; avfeldighet; f det å falle tidlig av;
jur. ugyldighet.
cæc|al [sek-], pl. -aux, a. blindtarms-, -um
[-om] m. blindtarm.
cafjard [kaf-], -arde s. & a. 1. hykler(ske);
skinnhellig. 2. (barnespr.) sladderhank; angiver,
spion. 3. & kake(r)lakk. 4. F sykelig nedtrykt-
het. cafard|age [kafard-] m. hykleri, -er v.
1. hykle. 2. være angiver, spionere; sladre.
-erle [-ori], -ise f. skinnhellighet.
café [kafé] m. 1. kaffe; (a.) kaffebrun: des
étoffes —; (en grains) k.-bønner; vert
übrent; en poudre malt; au lait k. m.
melk; (a.) lysebrun; (å la) créme m. fløte;
noir svart k.; voilå qui est (el. c’est un peu)
fort de det var et stivt stykke. 2. kaffestue,
kafé. -concert m. konsertkafé, varieté.
-ier m. 1. kaffetre, -plante. 2. eier av en kaffe
plantasje. -iére f. k.-plantasje. -ine f. Q" kaffein.
restaurant m. kafé & restaurant.
caf(e)tan [kaftÅ] m. kaftan (tyrkisk over
klædn.).
cafet|ier [kaft-] m. kaffeskjenker, kafévert.
-iére f. kaffekanne.
cag|e [ka-3] f. 1. bur. 2. fengsel: mettre en —.
3. (trappe)hus; (mølle-, klokke)hus; (ur)kasse;
heis (i grube); la d’une maison yttermurene.
4. ståltrådgitter (t. planter); hyttefat. -ée f.
alle fuglene i ett bur. -ette f. lite bur. -ier m.
fugleburfabrikant, -handler.
cagn|ard [kaN-] a. & s. doven; dovenkropp,
stuegris. -arder [-arde] v. dovne sig. -ardise
[-ardi-z] f. dovenskap, -eux a. & s. kalvbent.
cagnotte [kaNot] f. spillekasse.
cagot [kago], -ote, s. & a. hykler; skinnhellig,
cagotjerie [kagot|ri] f., -isme m. skinnhellighet.
cagoule [kagul] f. munkekutte (ut. ermer).
cague [kag] f. kogg; lite, flatbunnet fartøi.
cahier [kaje] m. hefte (papir); skrive-, stile
bok, (de cours) forelesningshefte; des
chargés auksjons-, lisitasjonsbetingelser.
cahin-caha [ka(h)æka(h)a] av. så som så,
nødig.
cahot [ka(h)o] m. 1. humping, skumpling.
2. (veis) ujevnhet. 3. vanskelighet, hindring,
cahotjage [ka(h)ot-] m. skumpling, risting.
-ant a. 1. skumplende. 2. ujevn. -ement [-mÅ]
m. = -age. -er v. skumple, skake, riste; fg.
omtumle.
cahute [ka(h)yt] f. rønne.
caieu [kajø] m. sideskudd (p. løk).
caille [kAj] f. vaktel; chaud comme une
lidenskapelig.
caillé [kAje] a. & m. (lait) tykkmelk;
skjørost. caillebotte [kajbot] f. skjørost. caillje
lait [kAj|læ] m. $ maure, -ement [-mÅ] m.
(melks) sammenløping; (blods) størkning, -er1
v. få til å løpe sammen; se løpe sammen,
oste (skjære) sig; størkne.
cailler8 [kAje] m. vaktelsnare; -pipe.
cailletage [kAjta-3] m. snakk, pjatt.
cailleteau [kAjto] m. ung vaktel.
caill|eter [kAj|te] v. snakke, preke, pjatte.
-ette1 f. skravlebøtte.
cailljette2 [kAj-] f. kallun (drøvtyggers 4de
mave). -ot m. sammenløpet, størknet klump.
au coeur blodpropp,
caillot-rosat m. stenpære.
caillou, pl. -x [kaju] m. flintesten; pukksten;
-x roulés rullesten. caillout|age [kajut-] m.
pukking; makadamisering. -er v. makadami
sere, -eur m. stenpukker, veiarbeider. -eux a.
stenet. -is m. pukk.
caiman [kaimÅ] m. kaiman (krokodille).
caiss|e [kæs] f. 1. kasse, kiste; å eau vann
beholder. 2. pengekasse, -skuff; kassekontor,
kasse; (spare)bank; tenir la være kasserer
(ske); faire sa gjøre op kassen. 3. (klaver-,
orgel-, ur)kasse; fating; de poulu blokkhus.
4. (de tambour) tromme; battre la (grosse)
slå p. stortrommen. 5. f du tympan,
du tambour trommehule. -ier, -iére s. kasserer
(ske). -on m. 1. X (ammunisjons)vogn; (provi
ant)vogn; se faire sauter le skyte sig en kule
for pannen. 2. (vogn)magasin; •& proviantkiste.
3. forsenkningskasse (t. vannbygning). -onne
a. O tavlet.
cajol|er [ka3ol-] v. kjæle, smiske, sliske for,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
