Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bureaucrate ... - C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bureaucrate 47 cache-nez
betale ut (av kassen); ambulant (jernbane)-
postvogn; des bagages godsekspedisjon;
de change vekselérforretning; de tabac
tobakkshandel; restant poste restante. 3.
(forretnings)utvalg; (forsamlings) styre, em
bedsmenn. -crate [-krat] m. byråkrat, -cratie
[-krasi] f. embedsvelde. -cratique [-kratik] a.
byråkratisk.
burette [byræt] f. olje-, smørekanne; eddik
flakong.
burgrav|e [byrgra-v] m. borggreve. -lat [-ja]
m. borggrevskap.
bur|in [byr-] m. 1. gravstikke, radérnål.
2. meisel; dør; tannskraper. 3. <&. knebel, -iner
v. 1. gravere, stikke (i); fg. prente. 2. meisle;
bore; skrape, rense (tenner); & drive inn (kiler).
3. slite (i det).
burlesque [byrlæsk] a. (grov)komisk, burlesk,
latterlig.
burnous [byrnus] m. burnus; kappe, slag.
busard [byzar] m. & glente.
buse [bysk] m. blanchett (i korsett).
buse [by-z] f. I. 1. & musvåk. 2. fe. 11. (mølle)-
renne; (luft-, skorstens)rør.
busquer [byske] v. 1. forsyne med blanchett.
2. krumme, bøie.
buste [byst] m. 1. overkropp. 2. byste; (portratt
en) brystbillede.
but [by(t)] m. 1. formål, øiemed; aller (droit)
au gå like på saken; å —• like, p. like vil-
kår. 2. mål, skive; se Mane (11. 5). butle [byt]
f. hovjern. -ée f. støttemur, -bjelker. -er v. I.
å, contre støte imot. 2. støtte. 3. se bli
sta; se å støtte på, imot; forfølge (en plan)
hårdnakket; se contre q. stå en hardt imot.
but|in [byt-] m. 1. (krigs)bytte. 2. utbytte;
inntekt, -iner v. gjøre bytte; plyndre, samle;
(sur) les fleurs suge honning av blomstene.
butoir [bytwar] m. 1. = boutoir (2). 2. (jern
bane)buffer; stoppebom.
butor [bytor] m. 1. i rørdrum. 2. tølper.
-derie [-dri] f. tølperaktighet, dumhet.
buttage [byta-3] m. hypping. butt|e [byt] f.
1. haug, tue, banke. 2. skytevoll; étre en å
være en skive for, utsatt for. -er v. 1. kaste op
(jord). 2. hyppe.
butyr|eux [bytir-] a. smøraktig. -Ine f. (T
smørstoff. -ique a. acide smørsyre.
buv|able [byv-] a. drikkelig. -ard m. (& a.)
skrivemappe, -underlag; papier trekkpapir.
-etier [-tje] m. kafévert. -ette f. forfrisknings
rum; (mindre) restaurasjon (p. jernbanestasjon).
-eur, -euse s. en som drikker, drikker; dranker;
vin qui rapelle son v. som har mersmak.
-oter v. pimpe.
byronien [bironjæ] I. a. i Byrons manér, by
ronsk. 11. s. byronbeundrer, -tilhenger.
byssus [bisys] m. 1. sl. linnetstoff. 2. V
muslingsilke.
byzantin [bizÅtæ] a. bysantisk; B- s. bysantiner.
c
C, c [se] el. [so] m. c (bokstav); fork. = cent,
centime, centimétre, compte.
c’, se ce.
?a [sa] pr. = cela.
ca [sa] I. av. hit, herhen; et la hit og dit,
hist og her. 11. int. (on) (opfordrende) nå!
or nå, nu(vel); ah (nei) hør nå, nå da!
cabal|e [kabal] f. renkespill, kabale; kom
plott; bande; homme de renkesmed. -er
v. drive renkespill, intrigere, stifte komplott.
-eur m. renkesmed. -istique a. kabbalistisk,
mystisk.
caban [kabÅ] m. regnkappe (m. ermer og
hette).
caban|e [kaban] f. 1. hytte, rønne. 2. (hunde-,
kanm)hus; hekkebur; rugekasse, -er v. 1. leve
i (bygge) hytte. 2. vende (båt) m. kjølen op;
kullseile. -on m. 1. liten hytte. 2. fengselscelle.
cabar|et [kabar-] m. 1. vertshus, bevert
nmg(ssted); restaurant. 2. (kaffe-, te-, likør)bord,
-brett, -stell, -etier [-tje], -ére s. vertshusholder
(ske).
cab|as [kab|A] m. 1. siv-, stråkurv. 2. (dame)-
hatt, F hatt, pøs. -asset [-asæ] m. X (før)
stormhatt.
cabhau [kabli(j)o] m. & = cabillaud.
cåbl|ot [kAbl-] m. = cåbleau. -ogramme
[-ogram] m. kabeltelegram.
cab|oche [kabio/] f. 1. F hode, skolt. 2. spiker
m. stort hode. -ochon [-ojo] a. & m. utilskåret
(slepen edelsten), -osse [-os] f. 1. kul, skramme.
2. f kakaofrukt. -osser [-ose] v. slå buler i,
bule.
cabot [kabo] m. F 1. = cabotin. 2. korporal.
3. kjøter. *
cabot|age [kabot-] m. kystfart, -er v. drive k.
-eur, -ier a. & m. kyst-; jakteskipper, kyst
fartøi.
cabot|in [kabot-], -ine s. omreisende skue
spiller; komediant, gjøgler, -inage m. 1. om
reisende skuespillers liv; dårlig skuespill. 2.
komediespill (fg.). -iner v. 1. flakke om (som
s-); gjøgle. 2. leve utsvevende, rangle.
caboulot [kabulo] m. 1. bås. 2. kneipe.
cabr|er [kabr-] v. se steile, (hest); fg.
(ogs.) bli rasende, -i m. kid, kje. cabriol|e [kabri
(j)ol] f. luft-, krumspring; faire la (ogs.)
innsmigre sig. -er v. gjøre luft-, krumspring,
-et m. 1. lett enspenner, kabriolett. 2. hånd
snøre (til arrestant), -eur, -euse s. badut
springer(ske).
cabus [kaby] a. f chou hodekål.
caca [kaka] m. (barnespr.) faire gjøre
«stort«.
cabestan [kabæstÅ] m. & gangspill.
cabillaud [kabijo] m. & torsk.
cabillot [kabijo] m. & kofilnagle, koffertnagle.
cabin|e [kabin] f. 1. kahytt. 2. badehus. 3.
(telefon)rum. -et m. 1. lite værelse, kabinett;
(d’aisances) klosett; de verdure løvhytte.
2. arbeids-, studerværelse; homme de stue
menneske, -lærd. 3. konsultasjonsværelse, kontor;
(sakfører)forretning, praksis. 4. statsråd, kabi
nett, ministerium; regjering. 5. samling, museum.
6. skap m. skuffer.
cåbl|e [kA-bl] m. 1. kabel-, ankertau; (tele
graf-, telefon)kabel. 2. kabellengde, -é I. a.
snodd, tvunnet. 11. m. (fire-, sekstrådet) garn;
snor. -eau m. & (fang)line. -e-chalne [kAblo-
Jæ-n] m. ankerkjetting, -er v. 1. slå (trosser) til
kabeltau. 2. telegrafere (pr. kabel).
caca|o [kaka-] m. f kakao(bønne). -otier
l-otje], -oyer [-oje] m. k.-tre. -otiére [-otjæ-r]
-oyére [-ojær] f. k.-plantasje.
cacarder [kakarde] v. snadre (gås).
cacatois [kakatwa] m. 1. & kakadu. 2. *
bovenbramseil; petit forebovenbramseil.
cachalot [ka/alo] m. i kaskelott.
cache [ka/] f. 1. skjulested. cache m. jouer
å leke gjemsel. 2. nett foran dyrehave.
cache-corset m. korsettbeskytter, underliv.
cachemire m. kasjmir(sjal).
cache-misére m. armodskappe (overfrakk,
kappe). -nez m. nesevarmer (tørklæ).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
