Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pan (1894) - XXIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
385
regnet vedblir å falde ned utenfor. Jeg knappet min trøie sam-
men og takket Gud for min varme trøie. Det gik endnu en tid.
Jeg sovnet.
Det er eftermiddag, jeg går hjem, det regner endnu. Da møter
mig noget usædvanlig. Edvarda står foran mig på stien. Hun er
gjennembløtt som om hun har været længe ute i regnet, men
hun smiler. Nåda! tænker jeg straks, og en harme griper mig,
jeg klemmer med rasende fingrer om min børse og jeg går
hende imøte således skjønt hun smiler.
Goddag! roper hun først.
Jeg venter til jeg er kommet hende nogen skridt nærmere
og sier:
Jeg hilser Dem skjønjomfru!
Hun studser over min spøkefuldhet. Ak jeg visste ikke hvad
jeg sa. Hun smiler frygtsomt og ser på mig.
Har De været tilfjælds idag! spør hun. Så er De blit våt.
Jeg har et tørklæ her, om De vil ta det om Dem, jeg har det
tilovers .... Nei De kjender mig ikke igjen. Og hun slår øinene
ned og ryster på hodet da jeg ikke mottar tørklædet.
Et tørklæ? svarer jeg og griner av sinne og forundring. Men
jeg har en trøie her, vil De låne den? Jeg har den tilovers, jeg
vilde ha lånt den bort til hvemsomhelst så De kan trygt ta
den. En fiskerkone skulde med glæde ha fåt låne den.
Jeg så at hun var spændt på hvad jeg vilde si, hun lyttet
i den grad forventningsfuldt at hun blev styg og glemte å holde
munden sammen. Hun står der med tørklædet i hånden, det er
et hvitt silketørklæ, hun har tat det av halsen. Jeg river også min
trøie av.
For Guds skyld, ta den på igjen! roper hun. De skal ikke
gjøre det. Er De så sint på mig? Nei Herregud, ta da trøien på
igjen før De blir gjennemvåt.
Jeg trak trøien på igjen.
Hvor skal De hen? spurte jeg dumpt.
Nei ingen steder ’.... Jeg forstår ikke at De kunde trække
trøien av ....
Hvor har De baronen idag? spurte Jeg videre. I dette veir kan
jo ikke greven være på sjøen ..
Glahn, jeg vilde bare si Dem noget ....
Jeg avbryter hende:
Tør jeg be Dem bringe hertugen min hilsen.
Vi ser på hverandre. Jeg står færdig til å møte hende med
flere avbrytelser hvis hun åpner munden. Endelig glir et smær-
telig træk over hendes ansigt, jeg ser bort og sier:
Oprigtig talt, gi den prins en kurv, jomfru Edvarda. Det
25 — Hamsun: II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
