Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Victoria (1898) - IX - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
195
Johannes slap hendes hænder og sa:
Så, nu er De varm.
Tusen tak, ja nu er jeg meget varm .... Gud velsigne jær,
sa hun. Jeg har fortalt mama alt, hun har visst det hele tiden.
Men kjære, hvem er det da du elsker, barn? spurte hun. Kan
du endnu spørre om det? svarte jeg; det er Johannes jeg elsker,
det er bare ham jeg har elsket hele mit liv, elsket, elsket .
Han gjorde en bevægelse.
Det er sent. Blir man ikke rædd for Dem hjemme, tror De?
Nei, svarte hun. De vet at det er Dem jeg elsker, Johannes,
det har De vel set? Jeg har længtet så efter Dem i disse år
at ingen, ingen fatter det. Jeg har gåt her på veien og tænkt:
nu holder jeg mig heller litt inde i skogen ved siden av veien;
for der gik også han helst. Så det gjør jeg. Den dag jeg hørte
at De var kommet klædte jeg mig lyst, lysegult, jeg var syk av
spænding og længsel og jeg gik ut og ind i alle dører. Hvor
du stråler idag! sa mama. Jeg gik og sa til mig selv hele tiden:
nu er han kommet hjem igjen! Han er herlig og så er han
kommet tilbake, de to ting er han! Dagen efter holdt jeg det
ikke længer ut, men jeg klædte mig lyst igjen og gik op i sten-
bruddet for å træffe Dem. Husker De det? Jeg traf Dem også,
men jeg plukket ingen blomster som jeg sa, og det var heller
ikke derfor jeg kom. De var ikke mere glad over å se mig igjen;
men tak allikevel fordi jeg traf Dem. Det var på tredje året
siden. De holdt en kvist i hånden og sat og slog med den da
jeg kom; da De var gåt tok jeg kvisten op og skjulte den og
bar den med mig hjem .
Ja, men Victoria, sa han med skjælvende røst, nu må De
ikke si mig slikt noget mere.
Nei, svarte hun angst og grep hans hånd. Nei jeg må ikke
det. Nei De vil det vel ikke. Hun begyndte nervøst å klappe
hans hånd. Nei for jeg kan ikke vente at De vil det. Og jeg
har desuten gjort Dem så meget ondt. Kan De ikke tilgi mig
det med tiden, tror De?
Jo, jo, altsammen. Det er ikke det.
Hvad er det da?
Pause.
Jeg er forlovet, svarte han.
X
Dagen efter — søndag — kom slotsherren i egen person til
mølleren og bad ham møte op ved middagstider og kjøre løit-
nant Otto’s lik ned til dampskibet. Mølleren forstod ham ikke
10 — Hamsun: III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
