Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stridende liv (1905) - På Blåmandsø - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
193
oachim svarer:
Alt er færdig. Efter vort skjøn.
Da sier pludselig Fredrikke høit, utpint av sin tvil:
Du skal vare dig idag, Marcelius. Kan ikke en anden gå i
båten for dig idag?
Alle lytter til dette.
Å, han er jo godt vant, sier Joachim, guttens far.
Det er jo et spektakel av en båt med navn på, sier Fredrikke.
Det er tværtimot et fint navn på den, sier hendes far over-
bærende. Det er noget du ikke skjønner, Fredrikke.
Da sier kort og godt Simon Rust:
Jeg skal selv gå 1 båten.
Alle forsøker å holde ham fra det, men Simon kravler op
og sætter sig. De ber ham i flere minutter, men Simon svarer
stolt og med veltalende ord:
Lat dog Fredrikke få fred i sin sjæl.
Bind dig ialfald fast, sier Joachim og rækker ham en line.
Firl roper Simon tirret.
Man løsner trosserne. Båten begynder å synke. Simon tar
den gummisnor fra sin hat og fæster enden om en knap.
Joachim roper. Simon svarer længer nede mot fjældsiden,
men den ene er ikke synlig for den andre. Simon er så støtt
at han svarer mere og mere sparsomt og gidder ikke gjøre så
meget væsen av en så ringe sak; tilsist tier han helt. Mar-
celius har intet å gjøre og står langt borte.
Han må være over midtveis, sier Joachim. Den karn er
god nok.
Da roper det nede fra dypet. Ingen forstår dette sprog;
det er ikke vast nu litt og at nu står han basta, men au, au,
fulgt av stærke rykk i signallinen. Oppe på fjældet tror de
alle at de skal heise litt tilveirs igjen og Joachim og hans folk
heiser. Da stiger -kvast og gjennemtrængende et skrik fra av-
grunden, det høres et dunk av båten mot fjældvæggen, det var
som om hele øen hostet, slik lydde det.
Alle blekner. Trosserne blev i samme nu så lette. Det spørres
og skrikes. Joachim sier: Fir! Litt efter sier han: Heis! Men
alle skjønner at ingenting nytter, båten er tom, Simon har
væltet den og er styrtet ned i havet.
Så begynder under alt dette kirkeklokken å ringe julen ind
på Kirkeøen. Og hvad slags jul kunde det nu bli!
Men Fredrikke var idelig klok og flink, hun fik fat på
Marcelius og sa: Gud forlate min synd, men jeg er glad for at
det ikke var du. Hvad står du der for? Skal du ikke springe
ned til sydsiden og få båt ut og’se efter ham?
13 — Hamsun IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
