Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
den, det vet Gud jeg ikke vilde, men hun nødde mig til det.
Har du set en slik dybde?
Konsulen nikket bare og sa: Nå, så vil hun sælge nogen flere
ringer?
Fruen svarte støtt: Det mener du ikke! Naturligvis vil hun
ikke sælge ringer, hun kommer ikke til os med den slags. Hun
henvender sig til dig som konsul, det er noget andet. Da hun
hverken kan eller vil gå til sin egen konsul så kommer hun til
dig. Nei hun kan ikke gå til sin egen konsul, han vil bare være
på | mandens og ministeriets side, det er forståelig.
Hun må da ha pårørende. Har manden helt slåt hånden av
hende?
Jeg vet ikke om det er det rette uttryk, hun talte bare pene
ord om manden.
Ak ja, det er det almindelige!
Hvorledes?
At ordene blir penere og penere bakefter skilsmissen — når
man begynder å angre det hele.
Atter støttes fru Ruben. Det var fremdeles ikke nogen al-
mindelig dame det var tale om, men en lady; konsulen gik litt
for meget ut fra at alle damer var som skrivepikerne på hans
kontor. Altså talte hun bare pene ord om manden, vedblev fru
Ruben, at han på en måte hadde gjort sit, at han fremdeles
egentlig ikke motarbeidet hende nu heller, men han holdt sig
stiv og svarte hende aldrig. Hvad er det for en maner! Og de
pårørende? Hun hadde visst sat til al sympati hos mandens
familje, lot det til, og selv hadde hun ikke pårørende som kunde
hjelpe hende.
Hun er altså kommet helt nedenfra?
Fru Ruben forsvarte hende: Hvad er nedenfra i England
hvor alle kan gifte sig med hvemsomhelst! Kongen kan gifte
sig helt borgerlig om han vil, så kan vel en lord gifte sig med
en skuespillerinde.
Var det altså det hun var?
Noget slikt, lot det til. Kanske danserinde.
Bedre og bedre! Og altså — nu skal jeg som konsul inter-
venere? Det kan jeg naturligvis ikke, er utelukket, står ikke i
min makt. Du og hun er like tåpelige hvis dere tror det.
Fru Ruben opgav å tale til mandens forfængelighet. Han
burde ha indset at når en lady henvender sig til ham så utmer-
ket hun ham fremfor andre, anderledes kunde det ikke forståes.
Hun gjorde ham næsten til fortrolig, spurte ham venlig om et
eller andet, stillet sig for én stund på likefot. Når konsul Ruben
ikke følte ’noget i sjælen ved denne opmerksomhet så måtte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
