- Project Runeberg -  Samlede verker / 9. Siste kapitel (6. utg.) /
164

[MARC] Author: Knut Hamsun
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden del - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

164

Jeg nekter ikke at det var ringen som mest fik mig til det hele,
en herlig ring, jeg har aldrig set en slik dybde, en juvel av de
allersjeldneste, jeg så det med en gang, Gud vet hvor hun
hadde fåt den. Og den ring kom hun og vilde låne på. Jeg
hadde ringer før, men ikke den. Hun forærte mig den ikke,
hun pantsatte den, jeg skulde skaffe hende penger på den. Det
er godt! sa jeg og gav hende alt jeg hadde. Men det var ikke
nok, hun trængte en sum. Ja, svarte jeg, men jeg er ræd for at
min mand ikke vil kjøpe en ring til mig for en sum. Så giv
ham disse brever, sa hun, det vil han bedre forstå, det tør være
værdt en million i Deres små norske penger, skaf mig ti tusen,
tyve tusen! Jeg skal tale med min mand, svarte jeg. Straks?
ivret hun. Javel straks, jeg skal telegrafere efter ham. — Rin-
gen sat på min hånd, jeg utryddet to andre ringer for å gi den
en værdig og ensom plass på hånden og jeg lå med den om
natten. Men som sagt, jeg var slet ikke så opsat på ringen, det
må ingen tro. Min mand kom også og han syntes vel jeg hadde
ringer nok før, hvad han hadde ret i, men hvad værre var, han
mistænkte brevene og vægret sig for å gripe ind som konsul.
Hadde jeg bare latt mig advare av ham dengang, men jeg vilde
ikke høre nei. Han læste brevene og studerte dem og ristet på
hodet, vi talte om saken til langt på nat, han blev vel træt til-
slut og la sig, da også jeg skulde lægge mig hørte jeg et dunk,
det var hans hode som slog mot sengegavlen, han lå stille, han
var død.

Slag, sa Bertelsen og nikket.

Ja slag. Der stod jeg. Naturligvis måtte jeg snart begynde å
tænke fornuftig: min mand hadde fåt for kort hals, slaget vilde
før eller senere ramme ham, det var intet å gjøre ved at det
skedde netop nu. Og jeg hadde ringen, den var naturligvis slet
ikke blit min øiesten, men jeg lå med den hver nat for sikker-
hets skyld. Hvad fulgte så? Jeg betalte for damen og hendes
pike her på sanatoriet og vi reiste, de bodde hos mig i Kristi-
ania, jeg betalte mange indkjøp for hende, betalte, betalte,
men ringen var jo også deilig og jeg vilde eie den. Nå, men
tilslut måtte jeg la damen forstå at dette ikke kunde gå i det
endeløse. Neivel, sa hun, men så er det brevene! Ja brevene
skjønner ikke jeg å forhandle om, sa jeg, og min mand er død.
Jo brevene var da værdt en million og var skrevne av den
engelske politiker og minister det og det. Ja det tvilet jeg frem-
deles ikke om, men jeg kunde ikke utnytte dem for hende.
Jeg bar mig retskaffent ad med damen, med svindlersken, jeg
var hos et par juvelerer og fik ringen værdsat, de mente jeg
kunde gå litt videre og atter litt videre, det var en kostbar og

EN

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 10 12:46:19 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hamsun/6-9/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free