Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Donaus nedra lopp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Herodot låter dock dessa sina floder flyta i nordlig
riktning, då Laibach-Sau och Kulpa i verkligheten hafva
en östlig sådan. Som vi redan visat, har Herodot i
flera afseenden delat Strabos villfarelser, i hvad be-
träffar Balkån-halföns orienteringsförhållanden, och vi se
Herodot och Strabo vara af samma mening äfven i
detta fall. Strabo nämner emellertid uttryckligen, att
Savos’, Kolapis’ m. fl. floders lopp är i det närmaste
nordligt !), hvarför vi icke kunna förvåna oss öfver,
att Herodot begår samma fel i fråga om sin Alpis
och Karpis.
Den Triballiska slätten, nedtov to TorPiszov, mot-
svarar nuv. Serbien 2). Floden Angos, som säges flyta
1 nordlig riktning från Illyrierna till den Triballiska slät-
ten, och B>oxgos, som utmynnar i Istros, återfinnas i
Morava och någon af dess bifloder. Moravas gamla
namn är Margos eller Bargos ?), hvaraf Herodots Body-
yos är en fördärfvad form.
Vidare nämner Herodot de tre stora floderna Atlas,
Auras och Tibisis, som sägas komma från Haimos
toppar, ex 109 Atuov töv zoovg&éwr, och flyta med nord-
lig riktning till Istros. I sjelfva verket kunna dessa flo-
der omöjligen återfinnas bland den ”bulgariska glacisens”
obetydliga vattendrag, hvilkas gamla namn för öfrigt,
betecknande nog, nästan alla bibehållit sig till våra dagar ’).
Här föreligger ett rätt sällsamt misstag, i det näm-
ligen Herodot som sydliga bifloder till Istros anför, så-
dana, hvilka den i sjelfva verket emottager från norra
sidan, och vi skola nu söka att förklara, huru detta fel
uppkommit.
!) Strabo VII. 5. 2.
2) Thukyd. IV. 101. Strabo VII 5. 11. VII 3. 13. Romerska
provinsen Mcesia, ursprungligen Prov. Moesia et Triballia. Kiepert
P- 331.
3) Strabo VII. 5. 12, Kiepert pp. 333, 310. Baeddorog (af
alb. bard = hvit) är det ursprungliga illyriska namnet för flodens
öfre lopp, hvars nedre lopp af Hellenerna kallades Z48&wog. Jämför
Bargos, Bardarios, Ibar, Vardar. Står må hända X4yyoog i något
sammanhang med berget ’Ayynvoos, -yvons, .-yaoos. Apoll. Rhod.
Argonautica IV, 320?
!) Kiepert pp. 298, 332.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
