Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Donaus nedra lopp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 62 —
ningsstället var starkt befäst !), och en betydande väg-
anläggning, som förenade de vid Stoboi sammanstö-
tande vägarne från ”Thessalonike och Dyrrhachion med
Dacien följde flodens lopp ned till Colonia Ulpia Oescus
(ruiner vid Gigen) nära Donau-bron mellan Iskers och
Alutas mynningar 2). Härifrån ledde den storartade
stenbelagda vägen, hvars spår ännu af Rumänerna be-
nämnas ”Calea Trajanului”, d. v. s. Trajani väg, uppåt
Aluta längs den i Rothen-Thurm-passets klippor spräng-
da vägen till Cedoniz, nuv. Hermannstadt. Denna kom-
binerade vattenväg, genom hvilken Maros’ floddal sättes
i omedelbar förbindelse med de Syd-Balkånska landen, .
kunde omöjligt vara obekant för Herodots samtid, men
de underrättelser derom, som framkomma till honom,
har han ej kunnat uppfatta, då han tvifvels utan ansett
Atlas som ett af Istros tillflöden från högra sidan.
Då Neder-Donaus venstra strand öfver hufvud är
låg och sumpig ?) och endast sällan träder fram till
floden i form af en låg terrass, så ligger det nära
till hands, att öfvergångsställena, oftast angifna genom
de för Donau så karakteristiska dubbelstäderna, äro de-
samma nu som under det Romerska väldets tid och
ännu längre tillbaka i tiden. Så anse vi orsaken til
Herodots kännedom om floden Maris hufvudsakligen
bero derpå, att denna flods mynning var belägen nära
ett af Istros’ vigtigaste öfverfartsställen. .
Till namnet motsvarar Herodots Maoss fullkom-
ligt den nuvarande floden Maros (Strabos Marisos,
Jornandes” Marisia) ’), som också verkligen kommer från
Agathyrsernas land, hvilket man med skäl anser mot-
svara det guldrika Siebenbiirgen >), och vi fästa der
vid lag intet afseende vid att Maros icke är en direkt
biflod till Donau utan till Teiss 6). Det oaktadt synes
!) Kanitz fann här 1871 ruinerna efter 8 romerska kastell.
?) Ingen gammal källskrift omtalar Isker-vägen och denna bro.
3) E. Reclus, Géographie I. p. 254.
1) Forbiger HI. p. 1103.
5) Kiepert p. 333.
") Senare författare hafva benämningarna Marisos, Parisos, Pa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
