Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Donaus nedra lopp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S. 0. riktning !), i öfverensstämmelse med hvad han af de
ntinska Hellenerna hört vara fallet med den af dem från
hafssidan kända delen deraf. Som han dertill genom Thra-
kernas öfverdrifna berättelser om Ungarns klimat för-
ledes att förlägga denna trakt under en mycket högre
breddgrad än flodens utlopp i Pontos och endast ge-
nom - sparsamma och förvillande hörsägner lär känna
den bulgariska delen af floden, torde det kolossala miss-
tag, till hvilket han gör sig skyldig, när han tillskrifver
hela nedersta Donau en S. O. riktning, i någon mon för-
klaras och ursäktas.
De bevis, vi hitintills anfört för Istros” böjning, äro
alla indirekta och hvila endast på de konseqvenser,
vi blifvit tvungna att draga af Herodots anföranden.
De af kommentatorerna, hvilka äro motståndare till
antagandet af det herodotiska Skythiens fyrsidighet med
Istros som gräns, hafva genom att förringa ofvan an-
förda citats betydelse eller på annat sätt misstyda dem
lyckats undanrödja det, som i Herodots egen berättelse
tvingar oss att som ett nödvändigt faktum antaga, att
hans föreställning om Istros-loppet var från verkligheten
starkt afvikande. Efter hvad vi tyckt oss märka, har
dock under denna strid mellan de olika meningarna
ett ställe underligt nog lemnats alldeles opåaktadt, och
det just ett ställe, det enda, der Herodot med klara
och tydliga ordalag nämner, att Istros’ nedersta lopp är
riktadt mot Syd-Ost.
”Thrakien”, säger han, ”skjuter längre ut i hafvet än
Skythien ?), det bildar en båge, och derpå vidtager
(gränsen mot) Skythien, i hvilket Istros inflyter med
S:O. riktning” ?). Herodot underrättar oss här om den
!) Likaledes hålla vi det icke för otroligt, att det varit den
S.V.-N.O. riktning, med hvilken Nil ofvanom Assuan flyter under
mera än fyra breddgrader, som förmått Herodot att antaga ett V.O.
öfre Nil-lopp. Den närmare Meroé belägna delen af floden och dess
stora der bildade ögla torde nämligen varit ofullkomligt känd af
hans sagesmän.
2) Her. IV. 99. Jfr IL 12. -
3) Att ecpog här icke skall öfversättas med Öster, som flera
af Herodots kommentatorer (Rawlinson, Kolster och andra) vilja, är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
