Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svarta hafvet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 80 —
emellertid under denna breddgrad nära nog som 8 till
5 och ej som 7 till 6 !’.
Kruse söker så förklara saken ?): ”Att färden från
Bosporos till Phasis varade 9 dagar och 8 nätter, vill
säga, att skepparen nådde sitt mål på den 9:de dagens
afton. Nattseglatser förekommo icke, men Herodot har
tagit sådana med i beräkningen för att icke angifva
afständet för litet(!);. För de 9 dagsresorna å 700
stadier uppstår en summa af 6,300 stadier, hvilken icke
kan. anses vara så särdeles öfverdrifven.”
Så resonnerar Kruse, men dermed hjelper han oss
ingalunda att fatta, hvilken orsak som förmått Herodot
att värdera en nattseglats till 600 stadier, samtidigt med
att han anser 700 stadier kunna tillryggaläggas på den
motsvarande långa dagen ?). Hvad äter det påståendet
beträffar, att Hellenerna icke brukade segla om natten,
vederlägges detta af Skylax, hvilken uppskattar ett
skepps på ett dygn tillryggalagda väg till 1000 stadier,
500 för dagen ech 500 för natten ’), hvilken proportion
mellan dag och natt dock förefaller oss, om möjligt,
ännu obegripligare än Herodots.
Saken torde må hända bäst kunna fattas på följande
sätt: Herodots sagesmän hafva meddelat honom, att ett
fartygs vanliga dagsresa utgjorde 700 stadier?) om
1) Hipparchos” Byzantinska parallel: Strabo II. 5. 41, Hann,
Hochstetter und Pokorny, Allgem. Erdkunde p. 18.
2) Kruse, Ueber Herodots Ausmessung des Pontos etc. p. 20.
3) Huru lyckades för öfrigt Hellenerna värdera sin tillrygga-
lagda väg på en tid, då loggen ännu icke var uppfunnen? = Ideler,
Handbuch der Chronologie I, Meyer, Die Hilfsmittel der Schiffarts-
kunde p. 6. Jfr Herodot II. 109 ed. Stein.
t) Skyl. Peripl. 69.
5) Vi anse värderandet af ett handelsfartygs hastighet till 700
stadier för dygnet icke vara för lågt, när det som här särskildt
gäller en segling längs Svarta hafvets med rätta så fruktade sydkust.
Ett faktum är det ju emellertid, att afståndet Bosporos-Phasis, fogel-
vägen omkring 5,500 stadier, tillryggalägges på 9 dagar och 8 nätter,
hvarvid således skeppet i verkligheten seglar med ungefär ofvan
nämnda hastighet. Å andra sidan se vi, att denna siffra är för låg,
när frågan är om segling på öppna hafvet, från Sindika till Themis-
kyra, då afståndet, som uppgår till 3,300 stadier, tillryggalägges på
- de EL ——
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
