Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skythiens hydrografi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gerrherna !) bo vid Borysthenes. Hurudant är nu dessa
tvenne folks inbördes läge?
I IV. 53 har man allmänt velat finna en antydan
om, att Gerrhos och Georgerna äro skilda från hvar-
andra genom en ödemark. Stället lyder så här: ”Det
är ingen bekant, genom hvilka folkslag Borysthenes fly-
ter ofvan om Gerrhos, ty det visar sig vara alldeles
säkert, att Borysthenes flyter från öknen in i Georgernas
land.” Snarast tyckes oss dock den slutsats häraf böra
dragas, att trakten Gerrhos är belägen i norra delen
af Georgernas land ?), ty annars skulle väl icke Herodot
kunna, som stöd för sin mening att Borysthenes’ ofvan
om Gerrhos belägna lopp är okändt, anföra .-som ett :
faktum, att verkligen inga människor finnas vid denna
flod ofvan om Georgernas område ?)?
Saken förenklas betydligt, om vi i stället för TE£2P-
TQN ZKYOEQN läsa TEPPQN Z., hvaraf det förra
uppstått förmedladt genom formerna TERPPLN, TEP-
PEQN ’). Dessa skythiska Gerrhers land, Gerrhos, sä-
ges sträcka sig längs floden under tio dagsresor.
Härigenom slippa vi äfven att söka anledningen,
hvarför Herodot värderar storleken af Georgernas land
olika, den ena gången till elfva "), den andra gången
till tio ) dagsresor, och meningen blir fullt klar. Geor-
gerna bebo Borysthenes’ stränder under elfva dags-
resor och Gerrherna under tio, hvarefter floden under
sitt öfra lopp går genom öde och okända landsträckor.
Landet 7) Gerrhos torde således hafva sträckt sig
längs vattenfallsregionen från Aleksandrovsk till Eka-
terinoslav eller må hända ända till Krementjug.
!) Her. IV. 71. | ”
?) Neumann p. 210.
3) I detta sammanhang säges dock Gerrhos vara beläget fyrtio
dagars flodfart från hafvet och Georgernas område endast utgöra tio
dagsresor.
t) Her. IV. 53. ed. Stein: I’égövor. Jfr Her. IV. 71.
) Her. IV. 18.
6) Her. IX. 53.
) Xwoos. Jfr Her. 1V. 39; Stephan. Byzant. voc. Ié6bog.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
