Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kolonier i Skythien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 169 —
de grekiska städerna Borysthenis och Olbia. Strabo
såväl som Ptolemaios anser begge benämningarna sam-
tidigt användas för samma stad ’). Arrianos ?) deremot
nämner endast namnet Olbia, under det att Plinius ?)
anför, att Olbiopolis och Miletopolis voro gamla benäm-
ningar för den stad, som på hans tid kallades Bory-
sthenes. Deri understödes han af såväl Skymnos ’) som
af den Anonyme författaren till Svarta Hafvets periplus >).
Detta oaktadt tyckes oss den slutledningen tryggt
kunna dragas, att frågan ständigt rör sig omkring samma
stad, hvilken dock allmänt betecknas med två namn, af
hvilka Olbia var det inhemska och Borysthenes det i
utlandet mera använda ’). Detta framgår alldeles be-
stämdt deraf, att intet mynt blifvit funnet med namnet
Borysthenes, men deremot flere med legenden OABIH
eller OABIO(MOAITAN) ”).
Alla dessa författare, om vi undantaga de två sista,
hvilka förlägga staden vid Borysthenes” och Hypanis”
gemensamma utflöde, anse den vara belägen vid Bory-
sthenes. Detta misstag föranledes närmast genom sta- .
dens namn Borysthenes, hvilket, såsom vi se, nästan all-
mänt kommer de gamle att söka staden vid floden af
samma namn.
Det är dock så, att det här vid lag varit floden,
som måst gifva efter för staden, i så mon att, då sta-
den allmänt och riktigt ansägs vara belägen vid den
vestligaste af de två floderna, denna, d. v. s. Bog, såsom vi
redan hafva .sett, erhöll namnet Borysthenes, under det
1) Strabo VII. 4. 17, Ptolem. karta.
)
?) Arrian. Peripl. Pont. Eux. 31.
3) Plinius IV. 82.
t) Skymnos Chios vv. 806—3807.
5) Anonym. Peripl. Pont. Eux. 60.
6) Otänkbart är’ dock ej, att omkring Gudsmoderstemplet på
Hippolai udde en mindre anläggning (Metropolis?) uppstått, som ut-
gjort en slags förstad, eller så att säga ett «Pera>, till det på Hy-
panis’ motsatta strand belägna Olbia. Häraf föreställningen om de
två städerna vid Borysthenes.
7) Her. IV. 18 ed. Rawlinson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
