Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ogärningsmän, genstörtiga, ogudaktiga, syndare,
oheliga, gemena, fadermördare, modermördare,
mandråpare, horkarlar, drängaskändare, mänskosäljare,
lögnare, menedare.
Nu jämföre man, säger Deissmann, »utskällningen»
av kopplaren Ballio i Plautus’ lustspel »Pseudolus»:
en hel rad av just de karaktäristiska skällsorden i
denna folkscen (bland andra just fader- och
modermördare) återfinnas i den Paulinska syndatavlan
antingen ordagrant eller åtminstone med samma
mening. Även andra uttryck, hämtade från den antika
teatern, förefinnes hos Paulus [1]. Apostelns stolta
självbekännelse (2 Tim. 4: 7) »troheten har jag
hållit» återfinnes ordagrant i en inskrift från teatern
i Ephesus; från samma teater har man en annan
inskrift: »han har utkämpat tävlingskampen tre gånger
— har två gånger blivit bekransad», vars lydelse
osökt leder tanken på Pauli ord, »den goda
tävlingskampen har jag utkämpat — framför mig ligger
rättfärdighetens krans». En ännu frappantare
överensstämmelse mellan aposteln Pauli tankegång och
den profana hednavärldens är följande. I första
brevet till Timotheus (5: 1) heter det: »En gammal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
