Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. La nature - II. Au Cœur de l’hiver suédois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36 LA SUÈDE
Rien ne manquait à la fête, ni la bière noire, ni
le glögg, espèce de vin chaud où nagent des rai-
sins de Corinthe, ni les poissons que mangent ce
soir-là les gens même qui ne peuvent les sentir.
Les servantes avaient beaucoup de dignité sous
leurs broderies paysannes et leur bonnet couleur
de coquelicot. L’inspecteur buvait ferme et, entre
deux bouchées, improvisait des vers. Le peintre
Ankarkrona, le plus exubérant des artistes sué-
dois, nous prenait tous à témoin que c’était bien
la Noël, la Noël en Dalécarlie, la Noël chez ce bon
peuple dalécarlien, gloire impérissable de la
Suède. Et pourtant je n’ai jamais assisté à un
dîner plus morne. A mesure qu’il s’avançait, les
yeuxdes convivess’embrumaientd’un vaguelängtan.
Les valets silencieux, engoncés dans leurs bardes du
dimanche, avaient beau vider sur leurs saucisses des
rasades de bière noire : le porc du dieu Frey ne
passait pas. Comme eux, les servantes imaginaient
sans doute une veillée plus intime dans une bumble
ferme semblable à celle que j’avais vue. Les deux
peintres, compagnons d’Ankarkrona, suivaient
d’un œil distrait les ondulations de lumière sur les
aiguilles du sapin. L’inspecteur x-egardait mélan-
coliquement le verre où s’étaient l’une après l’au-
tre noyées ses rimes de Noël; et Ankarkrona lui-
même s’arrêtait au milieu de son dithyrambe, et
s’en allait, la barbe au vent, respirer dehors le
rêve solitaire de la nuit. Il n’y avait à s’amuser
qu’une famille de jeunes chats qui s’étaient glissés
sous l’arbre et sautaient après les petites pommes
rouges suspendues aux branches.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
