Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. La nature - III. L’Été du Nord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l’été du nord 89
sevelis et les marécages. Ils sont partis au tomber
du soir, vers deux heures de relevée, souvent dans
une atmosphère « aussi verte que des petits pois. »
Le thermomètre marque trente degrés au-dessous de
zéro. Quand la tempête de neige ne se déchaîne pas
— cette tempête qui a mille mains et dans chaque
main un voile étouffant — ils cheminent aux lueurs
des aurores boréales. De grandes flammes mon-
tent derrière eux avec une crépitation très basse,
électrique, et pointent sur le milieu du ciel des
doigts énormes. « C’est la main de Dieu dont la
puissance éclate même où rien ne vit h »■ Des gerbes
de rayons rouges et de rayons verts jaillissent,
et des étoiles, comme dans l’Apocalypse, pareilles
à des flambeaux ardents. Le miroir de la glace
s’allume sous les patins du traîneau. Seigneur Dieu,
quelle splendeur est la vôtre ! Parfois, au milieu
du brouillard, surgit la galopade d’un troupeau
de rennes qui bondissent, les ramures serrées
comme un taillis. Mais, à l’orée du bois, tous les
péchés de la terre hurlent par la gueule des loups...
L’été, la route est plus longue. Les paysans que
j’ai vus au sortir de l’office et qui, attablés dans
leur hutte, se délassaient en mangeant, avaient
dû marcher deux lieues, puis s’embarquer à une
pointe de terre, traverser un lac, une île, d’autres
îles; et, par les petits fjells et les bois, ils étaient
arrivés à Kalix sur les coups de trois heures du
matin. Ils avaient voyagé toute la nuit, toute cette
1. C’est ainsi que s’exprime un paysan dans une admirable
nouvelle de Per Hallström, intilulée : Un poêle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
