Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. L’esprit et les mœurs - II. Images et figures suédoises - Le poète de Stockholm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IMAGES ET FIGURES SUEDOISES 231
d’un crayon sobre, jetés dans sa courte chanson
avec cet art classique, cet art suprême qu’on nomme
le naturel. Bellman me paraît avoir réalisé la chi-
mère du réalisme lyrique.
Cependant, s’il voit nettement la réalité, si elle
l’amuse de son relief et de sa couleur, il n’y creuse
pas assez pour en atteindre l’âme. Sa pensée est
pauvre comme son lyrisme restreint. Le monde ne
tient pas autour d’une table où des buveurs cho-
quent leurs verres; et l’on n’en découvre pas tous
les aspects de la fenêtre d’un cabaret. Je doute
que les dûtes et les hautbois « remplissent de
l’infini des sentiments » la salle avinée et souillée
d’une misérable auberge. La chanson bachique est
trop exposée à prendre pour des étoiles le redet
des lanternes dans les fiaques de vin et dans l’eau
des ruisseaux. Le Latin s’en défie et la traite
comme une esclave. Mais le Suédois suit avec
amour cette sorcière qui, de son pas chancelant
et nocturne, le ramène par des voies sûres à son
intime paganisme, au paganisme de sa chair et de
ses désirs, que huit cents ans de discipline chrétienne
n’ont pas étouffé. « Je suis un païen ! », s’écrie
Bellman quand il est ivre. Il le croit, et cette illusion
d’une heure est peut-être la plus vive jouissance
qu’il savoure au fond de son verre.
Mais, pas plus que ses compatriotes suédois, le
descendant d’Allemands piétistes ne peut se débar-
rasser de son christianisme. Il a commencé par
traduire des psaumes, par écrire des Pensées évan-
géliques sur la mort. Quand le violon de son héros
Fredman sera fêlé, il reviendra aux psaumes, et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
