Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - I. Un Romantique suédois : Almqvist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UN ROMANTIQUE SUÉDOIS 2fi7
ont l’air de fonctionnaires. Les bonnes vaches hol-
landaises se laissent traire en levant vers le ciel des
yeux rêveurs. Mais c’est avec la même solennité
qu’elles laissent tomber des crottes. Ces bêtes n’ont
pas le ressort élastique des poissons fugitifs et des
oiseaux sauvages qui participent de notre nature. »
Il y en aurait qui serviraient d’épigraphe aux
pages les plus héroïques de l’histoire suédoise :
a Nous avons tous une aune en fer qui, au dedans
de nous-mêmes, nous tient droits et raides. Mais,
embrasée, elle devient de l’acier et se plie facile-
ment sous une main nerveuse. »
Il y en aurait qui furent prophétiques : « L’ou-
vrier pauvre sera le plus dangereux parce qu’il est
le plus nombreux; et ce sera ta fauLe, homme puis-
sant ! »
Il y en aurait de sublimes : « 0 Dieu, j’aime ton
pauvre fils et tous tes autres fils ! »
Et fouirait aussi en chercher dans ses vers, dans
ses vers intraduisibles qu’il mettait lui-même en
musique et qui n’étaient qu’une musique de l’âme :
« Si d’entre milles étoiles une seule te regarde,
crois en elle, crois dans l’éclat de sa prunelle. Tu
ne vas pas seul. L’étoile a des milliers d’amis : tous
te regardent, te regardent par amour d’elle. »
Ses courtes poésies sont souvent comme l’irra-
diation soudaine et rapide d’un sentiment qui n’est
pas exprimé ou d’une idée qui reste invisible. J’en
sais d’adorables.
« Pourquoi es-tu venue ce soir, dis? — Je suis
venue pour te voir, toi! — T’en retourneras-tu ce
soir, dis? — Non, je ne te quitterai pas, toi ! —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
