Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - I. Un Romantique suédois : Almqvist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LA SUÈDE
Resteras-tu toute la nuit, dis? — Oui, toute la nuit,
je resterai chez loi. — Nous allons mettre notre
foin en meules. — De plus beau foin sur pré, per-
sonne ne possède. —- Les roses les plus rouges,
nous les ramasserons au râteau — El nous en ferons
un grand lit. — Donne-moi la main et portons-les.
— De plus belles mains dans le pré, personne ne
vit. — Non, plus doucement! Cueille-lesplus gen-
timent ! — Etends l’herbe avec soin. — Et là-dessus
nous allons faire une danse, une danse! »
Ses poésies plus longues tournent vite au sym-
bole. On y reconnaît, encore mieux que dans ses
traités cl ses nouvelles, le passage lumineux et
fluide des visions de Svedenborg. Elles ont parfois
quelque chose de mystique, de précieux et de con-
tourné, mais qui n’est pas sans grâce. Parfois l’idée
s’en dégage comme une eau pure qui a roulé le
long de stalactites bizarrement colorées. Dans un
de ses poèmes, une nymphe, poursuivie par un
mauvais géant, est atteinte et frappée. Son front
saigne. Une goutte de sang se mêle à une larme de
ses yeux. Cette larme qui ne peut monter vers le
ciel à cause du sang dont elle est alourdie, et qui
reste suspendue dans l’espace, « cette larme est le
monde où tu vis, mon ami... » Et c’est aussi l’œuvre
d’Almqvist: des fantaisies éthérées qui sont retenues
par leur poids d’erreur, un amour de l’humanité
qui traîne un féroce égoïsme...
Et ce fut peut-être toute sa vie.
2BS
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
