Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - II. Selma Lagerlöf : Le Romanesque suédois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288 LA SUÈDE
qu’aussitôt qu’une femme est entre eux ils fourrent
dans leurs poches.
J’en ai plus d’une fois discuté avec des Suédois :
nous ne parvenions pas à nous entendre. Notre
duel, le duel des Rodrigue, des Don Sanclie, des
d’Artagnan, des Cyrano, leur paraît un usage aussi
sot que barbare. Us ne comprenaient pas qu’on ne
pardonne à un homme ses excentricités et ses
violences que dans la mesure des dangers qu’elles
lui font courir. Les pires infractions aux lois
morales ou sociales s’ennoblissent à regarder fixe-
ment le hasard de la mort. Les brigands de Schiller
bravaient au moins la pendaison. Les cavaliers
d’Ekebu boivent, mangent, godaillent — tout le
livre exhale une odeur de punsch et d’eau-de-vie à
la bigarade —- malmènent les femmes, enlèvent
des filles ; mais ils ne risquent qu’un mal de tête
ou une indigestion. Lorsque la commandante
d’Ekebu est jetée hors de chez elle, pas un ne se
lève, sauf Christian Bergh qui lui demande ce qu’il
doit faire ! Le méchant Sintram leur avait troublé
la cervelle; ils la croyaient engagée par un pacte
avec le diable à les livrer, l’un après l’autre, à la
damnation. Soit ! Pas un n’ose aventurer, sur un
geste chevaleresque, le salut de son âme. Pour
me servir d’un mot de Barrés, nous n’avons point
collaboré à la même notion de l’honneur. C’est là
qu’on peut mesurer toute la différence entre le ro-
manesque français et le romanesque suédois, là,
et dans le personnage de Gösta Beding.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
