Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - II. Selma Lagerlöf : Le Romanesque suédois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LE ROMANESQUE SUÉDOIS 301
les mots, tout est ici d’une observation, dont la
forme sobre, assez rare chez Selma Lagerlöf, fait
encore mieux ressortir la profondeur. L’homme a
senti du premier coup que la lutte était impossible.
Peut-être l’a-t-il senti, parce qu’il aime moins, et
que la faiblesse de son amour l’a désarmé contre
l’effroi d’une intervention divine dont ses remords
éveillés projettent le fantôme dans la nuit grise.
La femme, elle, toute à sa passion, n’entend clai-
rement Dieu que dans la voix de celui qu’elle aime
et ne recule que devant la terreur d’être pour lui
l’incarnation du péché. Mais, à l’instant même
qu’elle se résout au cruel sacrifice, son cri : « Tu
ne songes donc pas aux loups ! » la précipite une
dernière fois vers ses baisers...
Ainsi, c’est en traversant les vapeurs échauf-
fantes de la superstition que les âmes retrouvent
leur conscience religieuse. Les héros du Gösta
Berling n’agissent que dans la mesure où leur ima-
gination est ébranlée. Et, selon qu’ils agissent
bien ou mal, ils attribuent aux choses d’où leur
vient cet ébranlement une pensée divine ou diabo-
lique, en tout cas une occulte sympathie. « Il m’a
souvent paru, dit Selma Lagerlöf, que les choses
pensent et souffrent avec les êtres vivants. Ce qui
nous sépare d’elles n’est pas si épais qu’on le sup-
pose. » Tantôt notre inquiétude les gagne, et elles
subissent la contagion de la démence humaine.
N’avez-vous pas remarqué que dans les temps où
la terre est livrée aux inimitiés et aux haines, les
champs deviennent avares et les vagues féroces?
Tantôt elles figurent aux yeux des hommes les
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
