Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - III. Selma Lagerlöf : La Fantaisie suédoise
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LA FANTAISIE SUÉDOISE 313
crains d’en apercevoir l’ombre étroite et rigide. En
tout cas, les inégalités de son art tiennent à la
nature même de la fantaisie, souverainement indé-
pendante, irrégulière et individuelle. Et, par le pri-
vilège des plus heureux génies, il lui arrive de
choisir des sujets où ses défauts deviennent des
qualités. S’agit-il de ressusciter la vie légendaire
d’une vieille province ou de suivre à travers la
Suède un enfant qui chevauche des oies sauvages?
La mollesse de sa composition n’est plus qu’une
habile souplesse; la lenteur de son récit lui donne
un charme odysséen; ses redites, l’accent sincère
des vieilles sagas; le manque de perspective, l’attrait
naïf et somptueux de l’art décoratif. Son habitude
de découper une histoire en scènes et en tableaux
indique moins un procédé artistique que la marche
naturelle et impressionniste de la fantaisie. Ses
contes fabuleux n’atteignent pas en perfection litté-
raire la Légende de saint Julien VHospitalier ;
mais ils ne trahissent jamais le laborieux effort qui
consiste à suppléer aux intuitions de la rêverie
par les déductions de l’intelligence. Ses nouvelles
modernes en reçoivent une grâce poétique, un peu
lointaine, comme si nous reconnaissions tout à
coup nos contemporains transformés en person-
nages de vitraux. C’est bien à des vitraux que me
fait songer l’œuvre de Selma Lagerlöf. Que le ciel
de Suède me paraît charmant en se teignant de leurs
couleurs: ciel d’hiver où elles allument des reflets
d’aurore boréale; ciel de sous-bois qu’elles illumi-
nent d’apparitions fantastiques ; ciel d’été dont elles
concentrentles lueurs irréelles surde réellesfigures.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
