Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - III. Selma Lagerlöf : La Fantaisie suédoise
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LA FANTAISIE SUEDOISE 319
« porter le heaume et la couronne ?... » Si le barde
Hjalte avait vu ces deux images, sûrement il les
eût louées l’une et l’autre. Toutes deux ressem-
blaient au roi, eût-il dit, car c’est le privilège du roi
Olaf d’être un jeune homme dru et gai en même
temps que le héros de Dieu ! »
Il ne nous convient pas d’être moins sages que le
barde Hjalte. J’avouerai seulement que je préfère la
fantaisie de Selma Lagerlöf quand elle se déploie
dans les horizons familiers de sa terre natale. Je
l’aime surtout, cette fantaisie si légère, lorsqueje la
sens nourrie de réalité.
Dans sa nouvelle les Proscrits, Tord le meur-
trier regarde ses mains comme pour y chercher les
chaînes qui Font traîné jusqu’au meurtre de son
ami. « Mais ces chaînes étaient forgées de rien, du
jour vert dans les roseaux, du jeu des ombres dans
les bois, du chant de la tempête, du bruissement
des feuilles et du charme des rêves. » Il en est de
même des chaînes dont Selma Lagerlöf nous cap-
tive. Elevée au milieu des lacs et des forêts, dans la
petite ferme où elle logea plus tard son violoniste
Lilliécrona, je ne dirai pas qu’elle aime la nature
en tant que cet amour suppose chez l’artiste une
exploitation très consciente et très savante du pay-
sage. Mais la nature continue d’agir en elle et de se
mêler indissolublement à tous ses sentiments et à
toutes ses pensées. Les bois, les eaux dormantes,
les vents, les fleurs, les pierres sont la trame éter-
nelle où courent ses rêves. Elle ne peut les en sépa-
rer et ne s’arrête point à la décrire. J’ai visité les
communes dalécarliennes et vermlandaises qui
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
