Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - III. Selma Lagerlöf : La Fantaisie suédoise
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LA FANTAISIE SUEDOISE 341
Mais leur propre argent a toujours suffi. Nul n’a vu
ce trésor, sauf les matelots en perdition, car il flotte
devant eux sur les vagues comme un signe qu’ils
ne doivent point désespérer dans la mort pour
leur femme et pour leurs enfants. « C’est, disent-
ils, une imitation de la cathédrale de Vienne en or
pur. Sur ses côtés toute l’histoire de l’Impératrice
est gravée dans l’albâtre le plus transparent. A la
pointe des quatre tourelles étincellent les quatre
diamants que l’Impératrice arracha de la couronne
du Sultan Turc... »
Telle est la parabole que le Père Verneau a
racontée aux mineurs en grève de Charleroi dans
un sermon où, sous peine de tumulte, il s’était
engagé à ne nommer ni Dieu, ni la Providence.
Ils en ont compris le sens ; et son évêque, qui
Ta mandé pour l’entendre de sa bouche, le féli-
cite ; mais, au moment de le congédier, il l’ar-
rête: « Dites-moi, Père Verneau, ce trésor?... Il
existe?... » Et le Père Verneau lui avoue que c’est
un petit coffre aux montures de fer, que le curé de
Blankenberghe tient en sa garde, et où il peut y
avoir « vingt beaux thalers à l’effigie de Marie-
Thérèse ».
Supposez cette nouvelle traitée par Anatole
France, et qu’il en fasse un chef-d’œuvre comme
son Procurateur de Judée. J’ignore s’il y mettrait
plus d’art que Selma Lagerlöfet s’il la composerait
d’une façon très différente. A vrai dire, je ne le
crois pas. Elle n’en changerait pas moins de sens
et de figure. Nous devinerions, sous cette prose
voltairienne où a passé le romantisme, le sourire du
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
