Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G. Ljunggren: Bellman och Fredmans Epistlar, en studie. Af C. R. N.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
371
minutiöst utförd kommentarie vara, såsom förf. sjelf
yttrar å sid. 245, »att inskränka oss till att
meddela skaldens egna ord», ty har icke han gifvit
ett klart och lefvande uttryck åt sin inre åskådning,
- ja, så är han ingen äkta skald och förtjenar ej
att på något sätt kommenteras. Dessutom innebär en
sådan detaljerad tolkning alltid faran att göra för
mycket af originalet och att i de enklaste uttryck se
djupsinniga ting, hvilket åter icke har någon nyttig
inflytelse på den, för hvilken tolkningen är ämnad,
alldenstund hans omedelbara njutning af konstverket
derigenom stores och hans reflexion retas att i
hvarje ögonblick söka en aflägset liggande betydelse i
sådant, som för konstnären sjelf endast var ett enkelt
och rättfram begagnadt uttryck för hans naturliga
sätt att se. Det är denna konstruk-tionsmethod,
som är så betecknande för och så fördömlig hos de
»kulturbärare», hvilka förf. vid ett tillfälle med
skäl apostroferar. Af idel kärlek till sitt ämne,
af idel nit att bjuda sin tjenst ända i de finaste
detaljer åt älskarne af hans egen älsklingsskald, har
han låtit förleda sig att göra för mycket, att icke
blott verka eggande och lifvande på deras fantasi och
sporra dem till sjelfverksamhet, utan han har för dem
framlagt, såsom äfven arbetets titel utvisar, sina
egna intimaste studier af skalden. Huru intressant
än en sådan blick in i esthetikerns sätt att bena
sönder sitt ämne kan vara, hafva vi dock vågat
tvifla på nyttan af denna method, då det gäller att
leda allmänhetens uppmärksamhet på betydelsen af och
intresset för poetiska verk. Vi tro henne vara tacksam
för hvarje vink hon får till den rätta uppfattningen
i stort, hvarje anledning till en bestämd synpunkt
för åskådningen, hvarje lösning af en uppkommen
motsägelse mellan konstverket och hennes egen känsla
såsom uppfattande. Men vi tro henne på samma gång,
liksom hvarje förnuftigt väsende, sedan hon fått
sig väggen anvisad, helst vilja gå den sjelf utan
ledband, och vi drista derför hysa den meningen, att
allmänheten liksom vi, på samma gång hon är förf. den
största tack skyldig för den förträffliga ledning,
han i den förra afdelningen af sitt arbete lemnat
till den rätta uppfattningen af vår förnämsta skald,
tillika anser honom i sina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
