Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G. H. af Trolle och J. Hägg: Ångkorvetten Gefles expedition. Af S. N.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
386
ning, företaga en sorgfällig urgallririg samt så
bearbeta det, som ej förkastas såsom obohöfligt
eller felaktigt, att det verkligen sammansmälter
till ett med deri öfriga texten och ej ser ut sorn
en hop påhängda klutar. Ännu nödvändigare blir
en sådan bearbetning, om man händelsevis begagnar
två resehandböcker, ty eljest löper man fara att -
smärre temligen motsägande uppgifter att förtiga -
råka ut för sådana vidunderligheter, som å sid. 191,
der omedelbart efter omnämnandet af Turkames eröfring
af Archipelagen läses: »Milo fortfor likväl att
blomstra, men förödelsen hemsökte äfven denna
sköna ö. Den grekiska afundsjukan, farligare än
sultanernas vilda horder, flög öfver hafvet från
Athen. Peloponnesiska kriget hade utbrutit. Skaror af
roflystna inan kommo från Hellas » ... o. s. v. Det
är möjligt, att vi misstagit oss i vårt försök att
förstå, huru ett sådant ställe kunnat inflyta, men
vi hafva åtminstone sökt finna den för förf:ne minst
ofördelaktiga förklaringen.
Bland smärre felaktigheter måste anmärkas bristande
noggrannhet vid återgifvaridet af en del namn
på personer och geografiska föremål, både äldre
och nyare. Förf:iies regellösa sätt att till ett
subjekt i pluralis sätta verbet än i singularis och
än i pluralis har redan i tidskriften omnämnts. Men
oaktadt dessa störande ojemnheter, hvilka lätteligen
bort kunna förekommas, kunna vi likväl ej vara
förfine annat än tacksamma för deras i allmänhet
väl skrifna, underhållande och innehållsrika arbete,
hvilket försetts med ett stort antal plancher, hvaraf
åtminstone de flesta böra vara läsaren välkomna. Såsom
en verklig brist i utstyrseln, hvilken för öfrigt
nästan allt för mycket förråder våra förläggares
vanliga benägenhet att onödigtvis förvandla en mängd
arbeten till dyra salongsverk, måste deremot nämnas
saknaden af en karta öfver Liberia. Om förf:ne kunnat
i Liberia anskaffa en tidsenlig sådan eller åtminstone
bidrag dertill, skulle de hafva gjort den geografiska
vetenskapen eri stor tjenst.
Då vi, nu taga afsked af »Angkorvetten Gefle», sker
det med den uppriktiga önskan, att våra örlogsfartygs
expeditioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
