- Project Runeberg -  Om livets korthet /
17

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livets korthet - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

OM LIVETS KORTHET.

I.



De dödliga klaga så allmänt, käre Paullinus, över
naturens karghet emot oss. Vi födas, heter det, till en
så kort tids tillvaro, och de stunder, som förunnats
oss, förrinna så hastigt. Ja, man tycker, att med ganska
få undantag livet övergiver oss, medan vi ännu som bäst
tillreda oss för att leva. Och det är icke blott massan och
den fåvitska hopen, som låtit sina suckar över denna, som
man förmenar, så allmänna olycka förnimmas; även berömda
mäns klagan har denna känsla framkallat. Så utropade ju
läkarkonstens ypperste märkesman[1] sitt vingade ord, att
“livvet är kort, men konsten lång“. Så förebrår Aristoteles
naturen, föga värdigt en vis man, att hon åt vissa djur
förunnat en livslängd av fem till tio människoåldrar, medan för
människan, som dock är född för så många och ädla
uppgifter, vore ett vida närmare mål utstakat.

Nej, vi ha icke för liten tid oss tillmätt, men vi
förslösa för mycket av den. Livet är tillräckligt långt, och
även för de största verks fullbordan är vår tid riklig nog,
blott den i sin helhet blir väl använd. Men där den får
flyta hän i vällevnad och slarv, där den icke användes för
något förnuftigt ändamål, då märker man en gång, när den
obevekliga timmen slår, att den tid, vars förrinnande man


[1] Härmed åsyftas den grekiske läkaren Hippokrates (död 377f. Kr.),
antikens klassiska auktoritet i medicinska och hygieniska frågor.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free