- Project Runeberg -  Om livets korthet /
45

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livets korthet - XVI - XVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 45 —

Därav kommer också poeternas galna fantasi, dessa
poeters, som med sina dikter uppmuntra människornas
förvillelser, att Jupiter, tjusad av famntagens vällust, fördubblat
nattens timmar. Är något en eggelse till laster, så är det
väl detta, att pådikta dem gudomlig auktoritet och giva
passionen en genom gudomens exempel urskuldad frihet.
Kunna väl nätterna synas annat än korta, när man köper
dem så dyrt? Dagen förlora de under lidelsefull väntan på
natten, och natten under ängslan för dagens inbrott. Själva
njutningens ögonblick störes av ängslan och växlande
oros-tankar, och mitt under fröjdens högsta extas smyger sig den
tanken på dem: huru länge skall detta räcka? Dessa
känslor ha framlockat mäktiga tyranners tårar: deras upphöjda
ställning har icke berett dem någon glädje, men väl har
tanken på det annalkande slutet på denna höghet förföljt
dem med sina skräckbilder.

När persernas högmodige monark1 bredde ut sin väldiga
här över de stora asiatiska fälten utan att kunna räkna dess
tal, blott mäta dess utbredning, fällde han tårar däröver, att
av denna oerhörda mängd unga män inom hundra år ingen
skulle vara kvar i livet. Och dock stod han själv i begrepp
att påskynda deras öde och låta somliga förgås på land,
andra på havet, somliga på valplatsen, andra på flykten
och således inom helt kort tid om livet bringa dessa män,
om vilka han klagade, att de ej kunde få leva i
hundrade år.

XVII.

Till och med deras glädje är orofylld. Ty den grundar
sig icke på någon verklig och solid orsak utan vilar
på tom fåfänglighet och skingras av samma fåfänglighet.
Hurudana tror du då, att de stunder äro, som även de

1 Xerxes, då han stod i begrepp att börja kriget med grekerna
(480 f. Kr.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free