Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livslycka - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM LIVSLYCKA.
i.
Ila människor, broder Gallio1, önska sig lyckan, men
när det gäller att avgöra vad det är som skapar
livets lycka, då famla de i mörkret. Och det är
_ så mycket svårare att vinna livslyckan, som man
i själva verket avlägsnar sig desto längre ifrån den, ju
häftigare man jagar efter den, om man tagit miste på vägen.
Bär nämligen denna åt motsatt håll, så blir ju sökandets
iver blott en orsak till ett växande avstånd från det
eftersökta. Det gäller alltså först att göra klart för sig, vad
det är, man vill uppnå; därefter att undersöka, på vilken
väg man snabbast kan komma till målet. Och vi skola
under själva vägen — förutsatt, att det är den rätta —
förmärka, huru lång sträcka vi dagligen tillryggalagt, och i
vad mån vi närma oss det mål, dit vår naturliga åstundan
driver oss. Men så länge vi ströva hit och dit utan att
följa någon vägvisare, utan blott de disharmoniska rop och
det larm, som kallar oss i skilda riktningar, kommer
visserligen vårt liv att förnötas på ändamålslösa avvägar och synas
oss helt kort, även om vi dag och natt arbeta för att nå
sanningen. Låtom oss därför klart fatta i sikte både det
mål, vi vilja nå, och den väg, vi hava att gå. Låtom oss
1 Senecas verklige, äldste broder, men adopterad i släkten Junius
Gallio och därför bärande detta namn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
