- Project Runeberg -  Om livets korthet /
54

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livslycka - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 54 —

därvid rådfråga någon, som är sakkunnig och känner målet
och vägen. Det är här icke som vid andra vandringar:
där har man några vägmärken att hålla sig till, och man
kan fråga sig för hos folket, där man färdas fram, utan
risk att ta miste. Men här är det alldeles tvärtom: den
bredaste och mest upptrampade väg är här den mest
bedrägliga.

Intet är därför viktigare att iakttaga, än att vi icke
som fänaden blott följa efter den hjord, som går före oss,
ty då kommer man icke dit man bör gå, utan blott dit folk
i allmänhet går. Förvisso är ingenting oss till större skada,
än att vi rätta oss efter vad folk säger, i tanke att det
är det bästa, som kan glädja sig åt största bifallet, att vi
ha så många exempel, som vi gå efter, att vi över huvud
inrätta vårt liv icke efter förnuftsgrunder utan efter exempel.
Därav blir följden, att människorna falla i massor, den ene
över den andre.

Här inträffar, vad man ser vid sådana tillfällen, då en
stor, tätt packad människomassa faller omkull: ingen faller
utan att i fallet draga med sig en annan, och de som stå i
främsta ledet bereda de andras olycka. Detta är också
händelsen i alla livets förhållanden. Det kan man ofta se:
ingen far vilse för sig allena, han blir också en orsak och
en upphovsman till andras förvillelse. Det är nämligen till
skada att okritiskt ansluta sig till dem, som gå före en.
Var och en tycker det vara bekvämare att tro på andra
än att tänka själv. På detta sätt tänker man aldrig över
sitt liv.

Man litar på andra, och den traditionella villfarelsen leder
oss i fördärvet. Vi bli olyckliga genom att följa andras
exempel. Vi skola bli hjälpta, om vi blott skilja oss från
hopen. Men nu står massan av människor emot förnuftet
och försvarar sina villors väg. Och så händer detsamma,
som i folkförsamlingen vid ämbetsmannavalen, där valmännen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free