- Project Runeberg -  Om livets korthet /
74

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livslycka - XV - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 74 —

dödsfall, bräckligheter och andra motigheter, som kunna
tillstöta i det mänskliga livet. Allt, vad som världens
naturlagar förelägga oss, må bäras med jämnmod. Det tillhör de
villkor, på vilka vi leva vårt jordeliv, att underkasta oss
timlighetens lott utan att bringas ur jämvikten av sådant, som
det ej står i vår makt att undgå. Vår tidstillvaro äger rum
i ett rike, där vi äro beroende av en despotisk, ofrånkomlig
makt. Men att lyda Gud, det är frihet.

XVI.

I dygden är alltså den sanna lyckan att söka. Vad
har då denna dygd för en anvisning att ge dig? Att du
icke skall anse något för vare sig gott eller ont, som
händer dig, oberoende av vare sig dygd eller last. Vidare, att
du må vara orubblig, även om det goda skulle synas bära
onda frukter, på det att du må, i den mån det kan ske,
bliva Guds like. Vad lovar dig nu dygden för en lön
för ditt arbete i hennes tjänst? Stora och gudomliga
förmåner: du skall icke kunna tvingas till någonting, du skall
icke vara beroende av någon människa, du skall bliva
frigjord, trygg, oåtkomlig för skada, du skall ingenting
förgäves försöka, inga hinder skola läggas i din väg, allt skall
gå dig efter önskan, ingen motgång drabba dig, ingenting
hända dig mot din förväntan och önskan. "Vad menar du
alltså? Är dygden nog för ett lyckligt liv?" Ja, skulle icke
hon, den fullkomliga och gudomliga, vara nog, ja över nog?
Vad kan väl fattas den, som nått utanför gränsen för alla
begär, vad behöver den från världen där utanför, som har
hela sin skatt inom sig? Men för den, som ännu strävar
på vägen till dygden, behöves det dock, även pm han har
kommit ett långt stycke fram, en och annan gunst av den
timliga lyckan, emedan han ännu kämpar med de mänskliga
förhållandena, till dess att han får lösa detta band och varje

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free