- Project Runeberg -  Om livets korthet /
77

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livslycka - XVIII - XIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 77 —

det liv, som jag visserligen icke själv kan säga mig leva,
men som jag vet att man bör leva, eller från att tillbedja
den dygd, som jag, svaga stoftkryp, på ofantligt avstånd
söker följa. Eller kanske jag skall vänta ut den stund, då
någonting får vara i fred för den illvilliga tungan, för vilken
dock varken Rutilius1 eller Cato2 var helig nog? Skall man
bry sig synnerligen om, ifall de personer tycka, att man är
för rik, i vilkas ögon kynikern Demetrios3 inte var nog
fattig, denne man, som med sådan ytterlig stränghet kämpade
mot alla naturens begär, denne man som var mycket
fattigare än andra kyniska filosofer, ty han förbjöd sig att
till och med önska någonting under det att de andra nöjde
sig med att förbjuda själva ägandet? Och en sådan säga
de icke vara nog försakande! Du ser ju emellertid, att han
förkunnade icke blott dygdens, utan även armodets lära.

XIX.

Man säger, att Diodoros, en epikureisk filosof, som
nyligen med egen hand tog sig av daga, därutinnan icke
handlade enligt Epikuros’ levnadsregel. Han skar halsen av
sig. Somliga vilja ha denna handling betraktad som ett
utbrott av sinnesförvirring, andra kalla det för en tanklöshet.
Men själv var han vid gott mod och kände ingen
samvets-oro, när han gick ur detta livet. Han gav sig själv ett
vittnesbörd och prisade levnadsfärdens avslutning vid den
lugna ankarplatsen samt citerade den vergiliska versen:

1 En romersk statsman och författare, konsul 105 f. Kr. Han var en
lärjunge av den stoiska filosofen Panaitios och var allmänt aktad för sitt
rättrådiga och stränga levnadssätt. Han levde under sina sista år i Smyrna,
sysselsatt med vetenskapliga arbeten.

2 Antagligen åsyftas Cato den yngre, den romerske senatorn och
stoikern, som år 46 f. Kr. tog sig av daga emedan han icke ville
överleva republiken.

3 En grekisk filosof, som levde i Rom samtidigt med Seneca. Han
gick av princip klädd i trasor, men åtnjöt på grund av sin vishet aktning
och umgicks med flera högtstående, filosofiskt intresserade män.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free